Когда в том войске герои убивали и уже губили друг друга, Партхи во главе с Врикодарой двинулись на нас. С ними были Дхриштадьюмна, Шикхандин, сыновья Драупади, Прабхадраки, Сатьяки и Чекитана вместе с дравидскими воинами. Пандьи, Чаудры и Кералы, нанятые великим богатством, были широкогруды, длинноруки, высоки и приятны видом; с головными украшениями, краснозубые, с поступью пьяных слонов, в разноцветных одеждах, осыпанные ароматным порошком, с привязанными мечами и петлями в руках, они стояли в строю как противослоны слонам, равно готовые к смерти, о царь. Андхрские пехотинцы Сатьяки, с колчанами и луками в руках, длинноволосые, любящие битву, были страшны обликом и доблестью. Затем двинулись другие герои: чеди, панчалы, кекаи, каруши, косалы, кашийцы и магадхи. Их колесницы, слоны и лучшая пехота, радуясь разным крикам, плясали и смеялись».