Затем герои Калинги, Ванги, Анги и Нишады, желая убить Пандаву, помчались на слонах, подобных слону владыки богов, исполненных гордости и ярости врагов богов. Партха рассекал у этих слонов доспехи, уязвимые места, хоботы и погонщиков; знамёна и стяги падали, как горные вершины, поражённые ваджрой. Когда эти слоны были разбиты, Киритин стрелами цвета нового солнца покрыл сына учителя, как ветер закрывает восходящее солнце большими облаками. Тогда Драуни стрелами отбросил стрелы Арджуны, покрыл Арджуну и Васудеву, словно луну и солнце в небе, и заревел, как туча в конце жары. Но Арджуна, теснимый им и твоими воинами с несломленным оружием, внезапно создал стрелную тьму и хорошоопёрыми стрелами поразил всех. В бою Савьясачина не видели ни берущим стрелы, ни накладывающим, ни выпускающим их: видели только убитых слонов, коней, пехотинцев и колесницы с прошитыми телами. Драуни быстро наложил десять лучших нарачей и, спеша, выпустил их как одну стрелу: пять попали в Арджуну, а пять, хорошо пущенные, пронзили Ачьюту. Поражённые этими стрелами, лучшие из людей, подобные Кубере и Индре, истекали кровью, и другие подумали: “Неужели эти двое убиты мастером, завершившим своё обучение?”».