Хардикья в бою остановил Шикханди, труднодоступного губителя Бхишмы, словно снова и снова улыбаясь. Шикханди приблизился к махаратхе Хридиков и пятью острыми бхаллами поразил его в область ключиц. Разгневанный Критаварман шестьюдесятью быстрыми стрелами пробил его и, смеясь, одной стрелой рассёк его лук. Могучий сын Друпады взял другой лук и в гневе крикнул Хардикье: «Стой! Стой!» Затем он послал в него девяносто золотопёрых, очень острых стрел, но они соскользнули с его доспеха и упали на землю. Увидев, что они бесплодны, могучий Критаварман острейшей кшурапрой срезал его лук, а затем, видя его с отсечённым луком, как быка со сломанным рогом, в гневе восемьюдесятью стрелами поразил его в руки и грудь. Сам израненный стрелами, Критаварман взял другой лук со стрелами и лучшими стрелами ударил Шикханди в область плеч. Со стрелами, стоящими в плечах, Шикханди сиял, как большое дерево с чисто распростёртыми ветвями. Эти двое, сильно пронзив друг друга и омоченные кровью, сияли, как два быка, ударившие друг друга рогами. Оба махаратхи, стараясь убить друг друга, на колесницах исполняли там тысячи круговых движений. Критаварман, о великий царь, в бою семьюдесятью золотопёрыми, отточенными на камне стрелами пронзил Паршату; затем Бходжа, лучший из нападающих, поспешно выпустил в него страшную стрелу, прекращающую жизнь. Поражённый ею, Шикханди быстро лишился чувств и, охваченный дурнотой, внезапно опёрся на древко знамени. Его возница вывез из боя этого лучшего колесничего, измученного стрелами Хардикьи и снова и снова вздыхавшего. Когда герой, сын Друпады, был побеждён, войско Пандавов, поражаемое со всех сторон, побежало».