वैशंपायन उवाच
कुरुवंशस्य सदृशम् इदं कौतूहलं तव ॥
हर्षम् उत्पादयत्य् एतद् वचो मे जनमेजय ॥
हन्त ते कथयिष्यामि शृण्वानस्य जनाधिप ॥
अभिषेकं कुमारस्य प्रभावं च महात्मनः ॥
तेजो माहेश्वरं स्कन्नम् अग्नौ प्रपतितं पुरा ॥
तत् सर्वभक्षो भगवान् नाशकद् दग्धुम् अक्षयम् ॥
तेनासीदति तेजस्वी दीप्तिमान् हव्यवाहनः ॥
न चैव धारयाम् आस गर्भं तेजोमयं तदा ॥
स गङ्गाम् अभिसंगम्य नियोगाद् ब्रह्मणः प्रभुः ॥
गर्भम् आहितवान् दिव्यं भास्करोपमतेजसम् ॥
अथ गङ्गापि तं गर्भम् असहन्ती विधारणे ॥
उत्ससर्ज गिरौ रम्ये हिमवत्य् अमरार्चिते ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
kuruvaṃśasya sadṛśam idaṃ kautūhalaṃ tava ||
harṣam utpādayaty etad vaco me janamejaya ||
hanta te kathayiṣyāmi śṛṇvānasya janādhipa ||
abhiṣekaṃ kumārasya prabhāvaṃ ca mahātmanaḥ ||
tejo māheśvaraṃ skannam agnau prapatitaṃ purā ||
tat sarvabhakṣo bhagavān nāśakad dagdhum akṣayam ||
tenāsīdati tejasvī dīptimān havyavāhanaḥ ||
na caiva dhārayām āsa garbhaṃ tejomayaṃ tadā ||
sa gaṅgām abhisaṃgamya niyogād brahmaṇaḥ prabhuḥ ||
garbham āhitavān divyaṃ bhāskaropamatejasam ||
atha gaṅgāpi taṃ garbham asahantī vidhāraṇe ||
utsasarja girau ramye himavaty amarārcite ||
Вайшампаяна сказал: «Роду Куру подобающее это любопытство твоё; радость порождает мне это слово, о Джанамеджая. Ну же, тебе расскажу, слушающему, о владыка людей, помазание Кумары и славу великого духом. Семя Махешвары (Шивы), пролитое, в огонь упало встарь; его всепожирающий владыка (Агни) не смог сжечь, неиссякаемое. От того стал чрезмерно сиятельным, пылающим, уноситель жертв; и не смог удержать зародыш, сияния полный, тогда. Он, к Ганге придя, по велению Брахмы, владыка, вложил зародыш божественный, солнцу подобный блеском. Тогда и Ганга, тот зародыш не вынося удержания, бросила на прекрасной горе Химавате, богами чтимом».
e672968f4fff · publicado 20 jun 2026, 16:30:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Семя Господа Шивы столь огненно, что его не в силах ни сжечь огонь, ни удержать Ганга, — самые стихии не вмещают этой мощи. Так являет себя запредельная потенция божественного: сила, рождённая для вселенской цели — сокрушения демонской рати, — превосходит всякую природную меру. Передаваемый от огня к реке, от реки к горе, зародыш ищет лона, способного его выносить, и обретает его в священном Химавате.