भीष्म उवाच
श्रुतो ऽयम् अर्थो रामस्य जामदग्न्यस्य जल्पतः ॥
नारदस्य च देवर्षेः कृष्णद्वैपायनस्य च ॥
असितो देवलस् तात वाल्मीकिश् च महातपाः ॥
मार्कण्डेयश् च गोविन्दे कथयत्य् अद्भुतं महत् ॥
केशवो भरतश्रेष्ठ भगवान् ईश्वरः प्रभुः ॥
पुरुषः सर्वम् इत्य् एव श्रूयते बहुधा विभुः ॥
किं तु यानि विदुर् लोके ब्राह्मणाः शार्ङ्गधन्वनः ॥
माहात्म्यानि महाबाहो शृणु तानि युधिष्ठिर ॥
यानि चाहुर् मनुष्येन्द्र ये पुराणविदो जनाः ॥
अशेषेण हि गोविन्दे कीर्तयिष्यामि तान्य् अहम् ॥
bhīṣma uvāca
śruto 'yam artho rāmasya jāmadagnyasya jalpataḥ ||
nāradasya ca devarṣeḥ kṛṣṇadvaipāyanasya ca ||
asito devalas tāta vālmīkiś ca mahātapāḥ ||
mārkaṇḍeyaś ca govinde kathayaty adbhutaṃ mahat ||
keśavo bharataśreṣṭha bhagavān īśvaraḥ prabhuḥ ||
puruṣaḥ sarvam ity eva śrūyate bahudhā vibhuḥ ||
kiṃ tu yāni vidur loke brāhmaṇāḥ śārṅgadhanvanaḥ ||
māhātmyāni mahābāho śṛṇu tāni yudhiṣṭhira ||
yāni cāhur manuṣyendra ye purāṇavido janāḥ ||
aśeṣeṇa hi govinde kīrtayiṣyāmi tāny aham ||
Бхишма сказал: «Этот смысл я слышал от говорившего Рамы, сына Джамадагни, от божественного мудреца Нарады и от Кришны Двайпаяны. Асита, Девала, великий аскет Вальмики и Маркандея рассказывают о великом чуде Говинды. О лучший из Бхаратов, Кешава — Бхагаван, Ишвара, Владыка, всепроникающий Пуруша; многими путями слышится: Он есть всё. Но теперь слушай, Юдхиштхира, какие величия Шарнгадханвы знают в мире брахманы и какие о Говинде полностью говорят знатоки пуран».
68ac1f273bd0 · publicado 21 jun 2026, 0:43:59 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Бхишма опирает учение о Кешаве на линию авторитетных мудрецов. Это не частное мнение, а согласованное свидетельство традиции о Вишну как всепроникающем Пуруше.