सर्वरत्नं वृषादर्भो युवनाश्वः प्रियाः स्त्रियः ॥
रम्यम् आवसथं चैव दत्त्वामुं लोकम् आस्थितः ॥
निमी राष्ट्रं च वैदेहो जामदग्न्यो वसुंधराम् ॥
ब्राह्मणेभ्यो ददौ चापि गयश् चोर्वीं सपत्तनाम् ॥
अवर्षति च पर्जन्ये सर्वभूतानि चासकृत् ॥
वसिष्ठो जीवयाम् आस प्रजापतिर् इव प्रजाः ॥
करंधमस्य पुत्रस् तु मरुत्तो नृपतिस् तथा ॥
कन्याम् अङ्गिरसे दत्त्वा दिवम् आशु जगाम ह ॥
ब्रह्मदत्तश् च पाञ्चाल्यो राजा बुद्धिमतां वरः ॥
निधिं शङ्खं द्विजाग्र्येभ्यो दत्त्वा लोकान् अवाप्तवान् ॥
राजा मित्रसहश् चापि वसिष्ठाय महात्मने ॥
मदयन्तीं प्रियां दत्त्वा तया सह दिवं गतः ॥
सहस्रजिच् च राजर्षिः प्राणान् इष्टान् महायशाः ॥
ब्राह्मणार्थे परित्यज्य गतो लोकान् अनुत्तमान् ॥
सर्वकामैश् च संपूर्णं दत्त्वा वेश्म हिरण्मयम् ॥
मुद्गलाय गतः स्वर्गं शतद्युम्नो महीपतिः ॥
sarvaratnaṃ vṛṣādarbho yuvanāśvaḥ priyāḥ striyaḥ ||
ramyam āvasathaṃ caiva dattvāmuṃ lokam āsthitaḥ ||
nimī rāṣṭraṃ ca vaideho jāmadagnyo vasuṃdharām ||
brāhmaṇebhyo dadau cāpi gayaś corvīṃ sapattanām ||
avarṣati ca parjanye sarvabhūtāni cāsakṛt ||
vasiṣṭho jīvayām āsa prajāpatir iva prajāḥ ||
karaṃdhamasya putras tu marutto nṛpatis tathā ||
kanyām aṅgirase dattvā divam āśu jagāma ha ||
brahmadattaś ca pāñcālyo rājā buddhimatāṃ varaḥ ||
nidhiṃ śaṅkhaṃ dvijāgryebhyo dattvā lokān avāptavān ||
rājā mitrasahaś cāpi vasiṣṭhāya mahātmane ||
madayantīṃ priyāṃ dattvā tayā saha divaṃ gataḥ ||
sahasrajic ca rājarṣiḥ prāṇān iṣṭān mahāyaśāḥ ||
brāhmaṇārthe parityajya gato lokān anuttamān ||
sarvakāmaiś ca saṃpūrṇaṃ dattvā veśma hiraṇmayam ||
mudgalāya gataḥ svargaṃ śatadyumno mahīpatiḥ ||
«Вришадарбха дал все драгоценности, Юванашва — любимых женщин и прекрасное жилище, и так достиг того мира. Ними Вайдеха отдал царство, Джамадагнья — землю, и Гая также дал брахманам землю вместе с её противниками. Когда Парджанья не давал дождя, Васиштха многократно поддерживал всех существ, как Праджапати поддерживает потомство. Марутта, сын Карамдхамы, отдав дочь Ангирасу, быстро достиг неба. Брахмадатта Панчала, царь и лучший из разумных, отдав лучшим двиджам сокровище Шанкху, обрёл миры. Царь Митрасаха, отдав великодушному Васиштхе любимую Мадаянти, вместе с ней ушёл на небо. Великославный раджарши Сахасраджит, пожертвовав ради брахмана любимыми пранами, достиг непревзойдённых миров. Шатадьюмна, владыка земли, дав Мудгале золотой дом, полный всех желанных благ, ушёл на небо».
a9bd285bd2c2 · publicado 21 jun 2026, 5:24:53 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перечень подчёркивает: дарение охватывает не только вещи, но и власть, дом, семью, саму жизнь и способность поддерживать других в бедствии. Так дāна раскрывается как отказ от собственничества.