नाम्ना च द्युतिमान् नाम शाल्वराजः प्रतापवान् ॥
दत्त्वा राज्यम् ऋचीकाय गतो लोकान् अनुत्तमान् ॥
मदिराश्वश् च राजर्षिर् दत्त्वा कन्यां सुमध्यमाम् ॥
हिरण्यहस्ताय गतो लोकान् देवैर् अभिष्टुतान् ॥
लोमपादश् च राजर्षिः शान्तां दत्त्वा सुतां प्रभुः ॥
ऋश्यशृङ्गाय विपुलैः सर्वकामैर् अयुज्यत ॥
दत्त्वा शतसहस्रं तु गवां राजा प्रसेनजित् ॥
सवत्सानां महातेजा गतो लोकान् अनुत्तमान् ॥
एते चान्ये च बहवो दानेन तपसा च ह ॥
महात्मानो गताः स्वर्गं शिष्टात्मानो जितेन्द्रियाः ॥
तेषां प्रतिष्ठिता कीर्तिर् यावत् स्थास्यति मेदिनी ॥
दानयज्ञप्रजासर्गैर् एते हि दिवम् आप्नुवन् ॥
nāmnā ca dyutimān nāma śālvarājaḥ pratāpavān ||
dattvā rājyam ṛcīkāya gato lokān anuttamān ||
madirāśvaś ca rājarṣir dattvā kanyāṃ sumadhyamām ||
hiraṇyahastāya gato lokān devair abhiṣṭutān ||
lomapādaś ca rājarṣiḥ śāntāṃ dattvā sutāṃ prabhuḥ ||
ṛśyaśṛṅgāya vipulaiḥ sarvakāmair ayujyata ||
dattvā śatasahasraṃ tu gavāṃ rājā prasenajit ||
savatsānāṃ mahātejā gato lokān anuttamān ||
ete cānye ca bahavo dānena tapasā ca ha ||
mahātmāno gatāḥ svargaṃ śiṣṭātmāno jitendriyāḥ ||
teṣāṃ pratiṣṭhitā kīrtir yāvat sthāsyati medinī ||
dānayajñaprajāsargair ete hi divam āpnuvan ||
«Могущественный царь Шальвы по имени Дьютиман, отдав царство Ричике, достиг непревзойдённых миров. Раджарши Мадирашва, отдав стройную дочь Хираньяхасте, достиг миров, прославленных богами. Ломапада, владыка и раджарши, отдав свою дочь Шанту Ришьяшринге, обрёл обширные желанные блага. Великосияющий царь Прасенаджит, отдав сто тысяч коров с телятами, достиг непревзойдённых миров. Эти и многие другие великие души — воспитавшие себя и победившие чувства — достигли неба дарением и тапасом. Их слава будет стоять, пока стоит земля; ведь дарами, жертвами и порождением потомства они достигли неба».
99d6b1c7f829 · publicado 21 jun 2026, 5:24:53 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Глава завершается не культом богатства, а памятью о тех, кто превратил власть и имущество в служение. Слава держится не на обладании, а на дхармическом расходовании полученного.