Юдхиштхира сказал: «Ты сказал, о дед, что мокша достигается средством, а не без средства. Я хочу услышать это средство как следует, о Бхарата». Бхишма ответил: «Такой тонкий вопрос уместен именно тебе, о премудрый: ты всегда ищешь средство ко всем целям, безгрешный. Как замысел изготовления горшка не отделён от появления горшка, так и в средствах к дхарме нет иной причины, чем само надлежащее средство. Путь, идущий к восточному океану, не ведёт к западному. У освобождения один путь; выслушай его от меня подробно».