ऋषिर् आसीत् कृते तात तण्डिर् इत्य् एव विश्रुतः ॥
दश वर्षसहस्राणि तेन देवः समाधिना ॥
आराधितो ऽभूद् भक्तेन तस्योदर्कं निशामय ॥
स दृष्टवान् महादेवम् अस्तौषीच् च स्तवैर् विभुम् ॥
पवित्राणां पवित्रस् त्वं गतिर् गतिमतां वर ॥
अत्युग्रं तेजसां तेजस् तपसां परमं तपः ॥
विश्वावसुहिरण्याक्षपुरुहूतनमस्कृत ॥
भूरिकल्याणद विभो पुरुसत्य नमो ऽस्तु ते ॥
जातीमरणभीरूणां यतीनां यततां विभो ॥
निर्वाणद सहस्रांशो नमस् ते ऽस्तु सुखाश्रय ॥
ṛṣir āsīt kṛte tāta taṇḍir ity eva viśrutaḥ ||
daśa varṣasahasrāṇi tena devaḥ samādhinā ||
ārādhito 'bhūd bhaktena tasyodarkaṃ niśāmaya ||
sa dṛṣṭavān mahādevam astauṣīc ca stavair vibhum ||
pavitrāṇāṃ pavitras tvaṃ gatir gatimatāṃ vara ||
atyugraṃ tejasāṃ tejas tapasāṃ paramaṃ tapaḥ ||
viśvāvasuhiraṇyākṣapuruhūtanamaskṛta ||
bhūrikalyāṇada vibho purusatya namo 'stu te ||
jātīmaraṇabhīrūṇāṃ yatīnāṃ yatatāṃ vibho ||
nirvāṇada sahasrāṃśo namas te 'stu sukhāśraya ||
Упаманью сказал: «Риши был в Крита-югу, о дорогой, Танди по имени известный; десять тысяч лет им бог в самадхи был почтён. Он узрел Махадеву и восхвалил гимнами владыку: „Чистейший из чистых ты, прибежище идущих, о лучший; Вишвавасу, Хираньякшей, Пурухутой чтимый, обильного блага податель, владыка, о древняя Истина, поклон тебе. Ты, рождения-смерти страшащихся яти, подвизающихся, о владыка, нирваны податель, тысячелучистый, — поклон тебе, обитель блаженства“».
44a3dc59ea17 · publicado 20 jun 2026, 20:15:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Упаманью вводит источник тайных имён — гимн древнего Танди, узревшего Махадеву после десяти тысяч лет самадхи. Знаменательны первые именования: «чистейший из чистых» и «нирваны податель» страшащимся круговорота рождений. Так с самого начала Господь явлен не только как творец и владыка, но как чаемая цель освобождения и «обитель блаженства» (sukhāśraya). Гимн Танди станет сокровищницей, из коей далее истекут священные имена Шивы.