Васиштха
वसिष्ठ उवाच
घृतक्षीरप्रदा गावो घृतयोन्यो घृतोद्भवाः ॥
घृतनद्यो घृतावर्तास् ता मे सन्तु सदा गृहे ॥
घृतं मे हृदये नित्यं घृतं नाभ्यां प्रतिष्ठितम् ॥
घृतं सर्वेषु गात्रेषु घृतं मे मनसि स्थितम् ॥
गावो ममाग्रतो नित्यं गावः पृष्ठत एव च ॥
गावो मे सर्वतश् चैव गवां मध्ये वसाम्य् अहम् ॥
इत्य् आचम्य जपेत् सायं प्रातश् च पुरुषः सदा ॥
यद् अह्ना कुरुते पापं तस्मात् स परिमुच्यते ॥
vasiṣṭha uvāca
ghṛtakṣīrapradā gāvo ghṛtayonyo ghṛtodbhavāḥ ||
ghṛtanadyo ghṛtāvartās tā me santu sadā gṛhe ||
ghṛtaṃ me hṛdaye nityaṃ ghṛtaṃ nābhyāṃ pratiṣṭhitam ||
ghṛtaṃ sarveṣu gātreṣu ghṛtaṃ me manasi sthitam ||
gāvo mamāgrato nityaṃ gāvaḥ pṛṣṭhata eva ca ||
gāvo me sarvataś caiva gavāṃ madhye vasāmy aham ||
ity ācamya japet sāyaṃ prātaś ca puruṣaḥ sadā ||
yad ahnā kurute pāpaṃ tasmāt sa parimucyate ||
Васиштха сказал: «Масло-молоко дающие коровы, масла лоно, из масла рождённые, масло-реки, масло-водовороты — они да будут всегда в доме моём. Масло в сердце моём всегда, масло в пупе утверждено, масло во всех членах, масло в уме моём пребывает. Коровы предо мною всегда, коровы и позади, коровы у меня повсюду, среди коров живу я. Так, отпив воды, да шепчет вечером и утром человек всегда, — что за день творит греха, от того он избавляется».
f7de218c04da · publicado 21 jun 2026, 1:30:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Завершая упанишаду, Васиштха влагает в уста чтущему молитву всецелого погружения в дар коровы — в топлёное масло (ghṛta), сгущённую благодать её млека: «масло в сердце моём, в пупе, во всех членах, в уме». Тело и дух молящегося как бы пропитываются животворною щедростью коровы. И обстаёт его самое присутствие её: «коровы предо мною, позади, повсюду — среди коров живу я». Знаменательно обетование: возносящий эту молитву поутру и ввечеру «омывается от греха, содеянного за день». Так помышление о корове, обращённое в ежедневную молитву, само делается каждодневным очищением.