Sanaka
सुधापानं प्रकुर्वंतो यांति वै धर्ममंदिरम् ॥ शाकदाः पायसं भुंजंन्दीपदो ज्वलयन्दिशः
वस्त्रदो मुनुशार्दूल याति दिव्याम्बरावृतः ॥ पुराकरप्रदो याति स्तूयमानोऽमरैः पथि
गोदानेन नरो याति सर्वसौख्यसमन्वितः ॥ भूमिदो गृहदश्चैव विमाने सर्वसंपदि
अप्सरोगणसंकीर्णे क्रीडन्याति वृषालयम् ॥ हयदो यानदश्चापि गजदश्च द्विजोत्तम
धर्मालयं विमानेन याति भोगान्वितेन वै ॥ अनडुद्दो मुनिश्रेष्ट यानारुढः प्रयाति वै
फलदः पुष्पदश्चापि याति संतोषसंयुतः ॥ तांबूलदो नरो याति प्रहृष्टो धर्ममंदिरम्
मातापित्रोश्च शुश्रूषां कृतवान्यो नरोत्तमः ॥ स याति परितुष्टात्मा पूज्यमानो दिविस्थितैः
शुश्रूषां कुरुते यस्तु यतीनां व्रतचारिणाम् ॥ द्विजाग्र्यब्राह्मणानां च स यात्यतिसुखान्वितः
सर्वभूतदयायुक्तः पूज्यमानोऽमरैर्द्विजः ॥ सर्वभोगान्वितेनासौ विमानेन प्रयाति च
sudhāpānaṃ prakurvaṃto yāṃti vai dharmamaṃdiram || śākadāḥ pāyasaṃ bhuṃjaṃndīpado jvalayandiśaḥ
vastrado munuśārdūla yāti divyāmbarāvṛtaḥ || purākaraprado yāti stūyamāno'maraiḥ pathi
godānena naro yāti sarvasaukhyasamanvitaḥ || bhūmido gṛhadaścaiva vimāne sarvasaṃpadi
apsarogaṇasaṃkīrṇe krīḍanyāti vṛṣālayam || hayado yānadaścāpi gajadaśca dvijottama
dharmālayaṃ vimānena yāti bhogānvitena vai || anaḍuddo muniśreṣṭa yānāruḍhaḥ prayāti vai
phaladaḥ puṣpadaścāpi yāti saṃtoṣasaṃyutaḥ || tāṃbūlado naro yāti prahṛṣṭo dharmamaṃdiram
mātāpitrośca śuśrūṣāṃ kṛtavānyo narottamaḥ || sa yāti parituṣṭātmā pūjyamāno divisthitaiḥ
śuśrūṣāṃ kurute yastu yatīnāṃ vratacāriṇām || dvijāgryabrāhmaṇānāṃ ca sa yātyatisukhānvitaḥ
sarvabhūtadayāyuktaḥ pūjyamāno'marairdvijaḥ || sarvabhogānvitenāsau vimānena prayāti ca
«…идут в чертог дхармы, творя питьё амриты. Дающие овощи — вкушая молочную кашу; дающий светильники — озаряя стороны света. Дающий одежду, о тигр средь муни, идёт облечённый в божественные одежды; дающий город и рудник идёт по пути, восхваляемый бессмертными. Даянием коровы человек идёт, наделённый всяким блаженством. Дающий землю и дающий дом на колеснице, во всяком богатстве, полной сонмами апсар, играя идёт в обитель Быка. Дающий коня, дающий повозку и дающий слона, о лучший из дваждырождённых, идёт в обитель дхармы на колеснице, наделённой наслаждениями. Дающий быка, о лучший из муни, идёт, взойдя на повозку. Дающий плоды и дающий цветы идёт, наделённый довольством; дающий бетель человек идёт весьма радостный в чертог дхармы. И который лучший из людей сотворил служение матери и отцу, — тот идёт весьма довольный душою, почитаемый пребывающими на небе. Кто же творит служение подвижникам, держащим обет, и первейшим брахманам, — тот идёт, весьма наделённый счастьем. Наделённый милосердием ко всем существам дваждырождённый, почитаемый бессмертными, идёт на колеснице, наделённой всеми наслаждениями».
52c83d31186e · publicado 5 sept 2026, 0:13:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Весь перечень наград — это перечень того, что люди на самом деле давали: воду, простоквашу, овощи, бетель, светильник. Ни одна из этих вещей не редкость.
Рядом с дающими стоят те, кто просто ходил за отцом и матерью. Уход за стариками поставлен наравне с даянием земли.
Замыкает список милосердие ко всем существам — единственное, чего нельзя дать из рук. За ним стоит уже не вещь, а расположение.