Jayadhvaja
अवशेनापि यत्कर्म कृत्वेमां श्रियमागतः भक्तिमद्भिः प्रशान्तैश्च किं पुनः सम्यगर्चनात्
इति भूपवचः श्रुत्वा वीतिहोत्रो द्विजोत्तमः अनन्ततुष्टिमापन्नो हरिपूजापरोऽभवत्
तस्माच्छृणुष्व विप्रेन्द्र देवो नारायणोऽव्ययः ज्ञानतोऽज्ञानतो वापि पूजकानां विमुक्तिदः
अनित्या बान्धवाः सर्वे विभवो नैव शाश्वतः नित्यं सन्निहितो मृत्युः कर्तव्यो धर्मसङ्ग्रहः
अज्ञो लोको वृथा गर्वं करिष्यति महोद्धतः कायः सन्निहितापायो धनादीनां किमुच्यते
जन्मकोटिसहस्रेषु पुण्यं यैः समुपार्जितम् तेषां भक्तिर्भवेच्छुद्धा देवदेवे जनार्दने
सुलभं जाह्नवीस्नानं तथैवातिथिपूजनम् सुलभाः सर्वयज्ञाश्च विष्णुभक्तिः सुदुर्लभा
दुर्लभा तुलसीसेवा दुर्लभः सङ्गमः सताम् सर्वभूतदया वापि सुलभा यस्य कस्यचित्
सत्सङ्गस्तुलसीसेवा हरिभक्तिश्च दुर्लभा
avaśenāpi yatkarma kṛtvemāṃ śriyamāgataḥ bhaktimadbhiḥ praśāntaiśca kiṃ punaḥ samyagarcanāt
iti bhūpavacaḥ śrutvā vītihotro dvijottamaḥ anantatuṣṭimāpanno haripūjāparo'bhavat
tasmācchṛṇuṣva viprendra devo nārāyaṇo'vyayaḥ jñānato'jñānato vāpi pūjakānāṃ vimuktidaḥ
anityā bāndhavāḥ sarve vibhavo naiva śāśvataḥ nityaṃ sannihito mṛtyuḥ kartavyo dharmasaṅgrahaḥ
ajño loko vṛthā garvaṃ kariṣyati mahoddhataḥ kāyaḥ sannihitāpāyo dhanādīnāṃ kimucyate
janmakoṭisahasreṣu puṇyaṃ yaiḥ samupārjitam teṣāṃ bhaktirbhavecchuddhā devadeve janārdane
sulabhaṃ jāhnavīsnānaṃ tathaivātithipūjanam sulabhāḥ sarvayajñāśca viṣṇubhaktiḥ sudurlabhā
durlabhā tulasīsevā durlabhaḥ saṅgamaḥ satām sarvabhūtadayā vāpi sulabhā yasya kasyacit
satsaṅgastulasīsevā haribhaktiśca durlabhā
«„И невольно сотворив дело, достиг я этого богатства; что уж говорить о должном почитании преданными и весьма умиротворёнными?“ Так услышав слово царя, Витихотра, лучший из дваждырождённых, достигший бесконечного довольства, стал преданным почитанию Хари. Потому слушай, о владыка брахманов: бог Нараяна нетленный — со знанием или без знания почитающим дающий освобождение. Невечны все родичи, богатство вовсе не вечно, смерть постоянно рядом; должно быть творимо накопление дхармы. Невежественный люд, весьма надменный, напрасно будет творить гордыню: тело с близкою гибелью — что уж говорить о богатстве и прочем? Кем в тысячах коти рождений накоплено благо, — у тех преданность к богу богов Джанардане бывает чистою. Легко достижимо омовение в Джахнави, так же и почитание гостя; легко достижимы и все жертвы, а преданность Вишну весьма труднодостижима. Труднодостижимо служение туласи, труднодостижимо общение с благими; милосердие же ко всем существам легко достижимо у кого угодно. Общение с благими, служение туласи и преданность Хари труднодостижимы».
f1008703777c · publicado 5 sept 2026, 1:10:09 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Одна строка выбивается из всего перечня: милосердие ко всем существам «легко достижимо у кого угодно». Из всего перечисленного самое доброе оказалось самым доступным.
Омовение в Ганге и великие жертвы названы лёгкими. Мерою трудности выбраны не расходы, а внутреннее.
Жрец, выслушав, идёт делать то же самое. Проповедью здесь послужил рассказ о собственном прошлом.