Sanat-kumāra
हृद्रूप्रेण स्वेन युतं रसश्च स्वेन संयुतः ॥ प्राणदाहौ धरायुक्तौ पुनस्तौ वह्निना वियत्
वार्द्दाहयुक्तमंबु स्यादिषष्ट्यासस्वसंयुतम् ॥ पूर्वद्विरुक्तवर्णौ च शुद्धिः स्वेन युतस्तथा
स्थिरा रसा वतस्वेन दावौ हंसौ धरा स्वयुक् ॥ युतिर्नादवती पश्चाद्धृदंबुमरुता युतम्
हंसश्च मरुता विद्यः दशोत्तरशताक्षरी ॥ वाराही पंचमी विश्वविजया भद्रकौमुदी
वार्तालीति च विख्याता स्तंभनाद्यखिलेष्टदा ॥ अंगानि कुर्यान्मंत्रार्णैः सप्तभिषड्भिरेव च
दशभिः सप्तभिः सप्तसंख्यैर्जातिभिर्दिताः ॥ त्रिकोणवृत्तषट्कोणवृत्तद्वयसमन्वितम्
विधाय चक्रं तत्रैव स्वनामालिख्यपूजयेत् ॥ ध्यायेच्च देवीं कीलास्यां ततः कांचनसन्निभाम्
आकंठं वनितारूपां ज्वलत्पिंगसरोरुहाम् ॥ त्रिनेत्रामष्टहस्तां च चक्रं शंखमथांकुशम्
पाशं च मुशलं शीर्षमभयं वरदं तथा ॥ दधानां गरुडस्कन्धे सुखासीनां विचिंतयेत्
नित्यपूजासु तच्छक्तीस्तत्समानाः स्मरेन्मुने ॥ प्रयोगेषु स्मरेद्देवीं सिंहस्थां व्याघ्रगामपि
गजारूढां हयारूढां तर्श्यारूढां च शक्तिभिः ॥ श्यामामप्यरुणां पीतामसितांभोजविग्रहाम्
तत्तत्त्प्रयोगेषु तथा ध्यायेत्तत्तदवाप्तये ॥ अरुणां पंचमीं वश्ये पीतां स्तंभनके स्मरेत्
श्यामां च दुर्गमे मार्गे सितां युद्धेऽरिनष्टये ॥ धूम्रामुच्चाटने ध्यायेत्साधको द्विजसत्तमः
एताः षोडश नित्यास्ते संक्षपात्समुदीरिताः ॥ भजतामिष्टदाः सद्यः सर्वपापक्षयंकराः
hṛdrūpreṇa svena yutaṃ rasaśca svena saṃyutaḥ || prāṇadāhau dharāyuktau punastau vahninā viyat
vārddāhayuktamaṃbu syādiṣaṣṭyāsasvasaṃyutam || pūrvadviruktavarṇau ca śuddhiḥ svena yutastathā
sthirā rasā vatasvena dāvau haṃsau dharā svayuk || yutirnādavatī paścāddhṛdaṃbumarutā yutam
haṃsaśca marutā vidyaḥ daśottaraśatākṣarī || vārāhī paṃcamī viśvavijayā bhadrakaumudī
vārtālīti ca vikhyātā staṃbhanādyakhileṣṭadā || aṃgāni kuryānmaṃtrārṇaiḥ saptabhiṣaḍbhireva ca
daśabhiḥ saptabhiḥ saptasaṃkhyairjātibhirditāḥ || trikoṇavṛttaṣaṭkoṇavṛttadvayasamanvitam
vidhāya cakraṃ tatraiva svanāmālikhyapūjayet || dhyāyecca devīṃ kīlāsyāṃ tataḥ kāṃcanasannibhām
ākaṃṭhaṃ vanitārūpāṃ jvalatpiṃgasaroruhām || trinetrāmaṣṭahastāṃ ca cakraṃ śaṃkhamathāṃkuśam
pāśaṃ ca muśalaṃ śīrṣamabhayaṃ varadaṃ tathā || dadhānāṃ garuḍaskandhe sukhāsīnāṃ viciṃtayet
nityapūjāsu tacchaktīstatsamānāḥ smarenmune || prayogeṣu smareddevīṃ siṃhasthāṃ vyāghragāmapi
gajārūḍhāṃ hayārūḍhāṃ tarśyārūḍhāṃ ca śaktibhiḥ || śyāmāmapyaruṇāṃ pītāmasitāṃbhojavigrahām
tattattprayogeṣu tathā dhyāyettattadavāptaye || aruṇāṃ paṃcamīṃ vaśye pītāṃ staṃbhanake smaret
śyāmāṃ ca durgame mārge sitāṃ yuddhe'rinaṣṭaye || dhūmrāmuccāṭane dhyāyetsādhako dvijasattamaḥ
etāḥ ṣoḍaśa nityāste saṃkṣapātsamudīritāḥ || bhajatāmiṣṭadāḥ sadyaḥ sarvapāpakṣayaṃkarāḥ
«...«хрит» с «рупра» со «сва» соединённое, «раса» со «сва» соединённый, «прана» и «даха» с «дхарою», снова те с «вахни», «вият», «вар» с «дахою», «амбу» да будет с «ишаштья», «аса» и «сва», прежде дважды названные слоги, «шуддхи» со «сва» соединённый также, «стхира», «раса», «вата» со «сва», два «дава», два «хамса», «дхара» со «сва», соединение с «надою», после «хрит» с «амбу» и «марутом» соединённое, «хамса» с «марутом» — видья из ста десяти слогов. Варахи, пятая, Вишвавиджая, Бхадракаумуди, «Варатали» — так и прославлена, дающая оцепенение и всё желанное. Члены да совершит слогами мантры — семью, шестью, десятью, семью, семью числом, родами разделёнными. С треугольником, кругом, шестиугольником и двумя кругами сотворив круг, там же, своё имя написав, да чтит; и да созерцает богиню с кабаньим ликом, подобную золоту, до горла имеющую облик жены, с пылающими рыжими лотосами, трёхокую, восьмирукую, держащую диск, раковину, стрекало, петлю, пестик, голову, бесстрашие и дар, удобно сидящую на плече Гаруды, да помыслит. При ежедневных почитаниях её силы, ей подобные, да вспомнит, о муни; при применениях да вспомнит богиню на льве стоящую, и на тигре идущую, на слоне восседающую, на коне восседающую, на Таркшье восседающую с силами, тёмную и алую, жёлтую, с телом чёрного лотоса, — при тех и иных применениях так да созерцает ради того и иного достижения: алую, пятую, при подчинении, жёлтую при оцепенении да вспомнит, тёмную — на трудном пути, белую — в битве, ради гибели врага, дымчатую — при изгнании, да созерцает садхака, о лучший из дваждырождённых. Эти шестнадцать нитий вкратце изложены тебе, чтущим дающие желанное тотчас, все грехи истребляющие».
iti śrībṛhannāradīyapurāṇe pūrvabhāge bṛhadupākhyāne tṛtīyapāde rādhādimantranirūpaṇaṃ nāmāṣṭāśītitamo 'dhyāyaḥ
1c4402cb24c0 · publicado 5 sept 2026, 17:52:09 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Варахи описана точно: до горла — облик жены, выше — кабанья голова, и вся она цвета золота. Это женская сторона того же нисхождения, в котором Вишну поднял землю из вод, и потому в руках у неё диск и раковина, а сидит она на плече Гаруды. Птица Вишну под шайвско-шактийским обрядом — знак того, что глава эта, при всей своей тантрической выучке, помнит, в каком своде стоит.
Перечень её ездовых зверей — лев, тигр, слон, конь, Таркшья — и цветов по надобности повторяет приём, встречавшийся во всей паде: облик выбирают под дело. Здесь он выписан особенно наглядно, и оценки составитель, как всегда, не даёт.
Заканчивается глава ровно тем, чем начиналась: шестнадцать вечных «изложены вкратце». Начата же она была именем Радхи, и весь тантрический счёт — от восьми богинь речи до кабаньеголовой Варахи — свод подводит под этот один облик, объявив его первым и общим.