Mohinī
धन्योऽसि विप्रवर्य त्वं कृपालुः सर्वदेहिषु ॥ यच्छ्रुतं ते मुखांभोजात्काशीमाहात्म्यमुत्तमम्
अधुनाहं कृतार्थास्मि त्वया हि प्रतिबोधिता ॥ कृपालुना निपतिताभ्युद्धता भवसागरात्
अधुना श्रोतुमिच्छामि हरेः क्षेत्रस्य मानद ॥ माहात्म्यं यत्र गमनात्कृतार्थो जायते नरः
पुरुषोत्तमविष्णोस्तु क्षेत्रं मुक्तिविधायकम् ॥ श्रूयते हि पुराणेषु वर्णितं मुनिभिर्द्विजैः
तत्कथ्यतां महाभाग शिष्याहं यदि ते प्रिया ॥ साधवः सर्वलोकस्य सततोपकृतौ स्थिताः
श्रृणु देवि प्रवक्ष्यामि तुभ्यं माहात्म्यमुत्तमम् ॥ पुरुषोत्तमनाम्नस्तु क्षेत्रस्य ब्रह्मणोदितम्
पृथिव्यां भारतं वर्षं कर्मभूमिरुदाहृता ॥ तत्रास्ते भारते वर्षे दक्षिणोदधितीरगः
उत्कलेति समाख्यातः स्वर्गमोक्षप्रदायकः ॥ समुद्रादुत्तरं तावद्यावद्विरजमंडलम्
देशोऽसौ पुण्यशीलानां गुणैः सर्वैरलंकृतः ॥ सर्वतीर्थानि पुण्यानि पुण्यान्यायतनानि च
उत्कले तु विशालाक्षि वेदितव्यानि तानि तु ॥ समुद्रस्योत्तरे तीरे तस्मिन्देशेऽखिलोत्तमे
आस्ते गुह्यं परं क्षेत्रं मुक्तिदं पापनाशनम् ॥ सर्वत्र वालुकाकीर्णे पवित्रं धर्मकामदम्
dhanyo'si vipravarya tvaṃ kṛpāluḥ sarvadehiṣu || yacchrutaṃ te mukhāṃbhojātkāśīmāhātmyamuttamam
adhunāhaṃ kṛtārthāsmi tvayā hi pratibodhitā || kṛpālunā nipatitābhyuddhatā bhavasāgarāt
adhunā śrotumicchāmi hareḥ kṣetrasya mānada || māhātmyaṃ yatra gamanātkṛtārtho jāyate naraḥ
puruṣottamaviṣṇostu kṣetraṃ muktividhāyakam || śrūyate hi purāṇeṣu varṇitaṃ munibhirdvijaiḥ
tatkathyatāṃ mahābhāga śiṣyāhaṃ yadi te priyā || sādhavaḥ sarvalokasya satatopakṛtau sthitāḥ
śrṛṇu devi pravakṣyāmi tubhyaṃ māhātmyamuttamam || puruṣottamanāmnastu kṣetrasya brahmaṇoditam
pṛthivyāṃ bhārataṃ varṣaṃ karmabhūmirudāhṛtā || tatrāste bhārate varṣe dakṣiṇodadhitīragaḥ
utkaleti samākhyātaḥ svargamokṣapradāyakaḥ || samudrāduttaraṃ tāvadyāvadvirajamaṃḍalam
deśo'sau puṇyaśīlānāṃ guṇaiḥ sarvairalaṃkṛtaḥ || sarvatīrthāni puṇyāni puṇyānyāyatanāni ca
utkale tu viśālākṣi veditavyāni tāni tu || samudrasyottare tīre tasmindeśe'khilottame
āste guhyaṃ paraṃ kṣetraṃ muktidaṃ pāpanāśanam || sarvatra vālukākīrṇe pavitraṃ dharmakāmadam
«Благословен ты, о лучший из брахманов, милостивый ко всем воплощённым, — ибо услышано из твоих уст-лотоса превосходное величие Каши. Ныне я достигла цели, пробуждённая тобою, милостивым; падшая, я извлечена из океана бытия. Ныне желаю я слышать, о дающий честь, величие поля Хари, от прихода куда человек становится достигшим цели. Ведь слышится в пуранах, описанное мудрецами и дваждырождёнными, поле Пурушоттамы-Вишну, устрояющее освобождение. Да будет то поведано, о великий долею, если ученица я тебе дорога: праведные пребывают в непрестанном благодеянии всему миру». — «Слушай, о богиня, поведаю тебе превосходное величие поля, именуемого Пурушоттамою, изречённое Брахмою. На земле Бхарата-варша названа землёю деяния; там, в Бхарата-варше, лежит на берегу южного океана страна, именуемая Уткалою, дающая небо и освобождение, — от океана к северу, дотоле, доколе круг Вираджи. Та страна святых нравом украшена всеми достоинствами; все святые тиртхи и святые святилища должны быть знаемы в Уткале, о большеокая. К северу от океана, на берегу, в той стране, из всех наилучшей, пребывает сокровенное высшее поле, дающее освобождение, уничтожающее грехи, — чистое, повсюду усыпанное песком, дающее дхарму и желанное.
4b32745f25f5 · publicado 6 sept 2026, 15:57:47 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Каши закончена, и Мохини сама просит о другом: о поле Хари. Просьба ученицы двигает весь свод — не наставник решает, о чём говорить дальше.
Страна названа по имени — Уткала, у южного океана, до круга Вираджи. За общими словами о святости стоит точная география: это берег нынешней Ориссы, и дальше речь пойдёт о Пури.
Поле названо сокровенным — гухья. Его нужно не только найти, но и узнать; следующие стихи объяснят, почему его так долго никто не видел.