Один тот бог, губящий скорбь бытия, высший из высших, и нет иного, кроме Него; Он творец, Он хранитель, Он творец конца всему, — Вишну, ровный, ставший сутью всего. Что им в знании, что в добрых достоинствах, в жертвах, в дарах, в суровых подвигах, у кого не бывает здесь преданности к Кришне, наставнику мира, дающему освобождение и счастье? В мире тот благословен, тот чист, тот учён, тот и речист, тот и нравом праведен, тот знающий, тот щедрый, тот и правдоречивый, у кого есть преданность к именуемому Пурушоттамою». Восславив так и поклонившись предвечному Васудеве, Владыке мира, дающему все желания в плод, объятый думою хранитель земли разостлал на лоне земли куши и одежду и, с умом, к Нему обращённым, уснул на земле, помышляя: «Как явится воочию бог богов Джанардана? Когда же тот бог, уносящий мою думу?» И спящему тому царю Васудева, наставник мира, Дискодержец, явил Себя во сне; и он увидел Его во сне — бога богов, владыку мира, держащего раковину и диск, умиротворённого, с палицей и лотосом в руках, с луком Шарнга, стрелами и мечом, с пылающим грозным кругом сияния, цветом как солнце конца юги, подобного синему бериллу, сидящего на спине Супарны, восьмирукого, всесильного. И тот сказал, взглянув: «Прекрасно, о царь, о великоумный!