भीष्म उवाच
हस्त्यश्वयानशकटहेमधान्यादिकं नृप । दापयेद्गुरवे प्राज्ञो मध्यमे मध्यमं तथा
दापयेदपरो युग्मं सहिरण्यं तु तद्गुरोः । एवं कृते तु यत्पुण्यं महत्संजायते तथा
तन्न शक्यं निगदितुमपि वर्षशतैरपि । दीक्षितोऽथ पुरा भूत्वा पाद्यं वै शृणुयाद्यदि
तेन वेदाः पुराणानि सर्वमंत्रास्ससंग्रहाः । जप्तास्स्युः पुष्करे तीर्थे प्रयागे सिंधुसागरे
देवहृदे कुरुक्षेत्रे वाराणस्यां विशेषतः । ग्रहणे विषुवे चैव यत् फलं जपतां भवेत्
फलं शतगुणं तच्च पुष्करस्थं पितामहम् । दृष्ट्वा प्राप्नोति विविधान् कामान् कामयते यदि
पूजां वैधानिकीं कृत्वा दीक्षितो यः शृणोति च । देवा अपि तपः कृत्वा ध्यायंति च वदंति च
कदा मे भारते वर्षे जन्म स्यादिति पार्थिव । दीक्षिताश्च भविष्यामः पाद्यंश्रोष्यामहे कदा
पाद्यं तु षोडशात्मानं न्यस्य देहे कदा वयम् । यास्यामस्तु परं स्थानं यद्गत्वा न पुनर्भवेत्
एवं जल्पंति विबुधा मनसा चिंतयंति च । ब्रह्मयज्ञं च कार्तिक्यां कदा द्रक्ष्यामहे नृप
एवं ते विधिरुद्दिष्टो मयायं कुरुसत्तम । देवगंधर्वयक्षाणां सर्वदा दुर्लभो ह्यसौ
एवं यो वेत्ति तत्त्वेन यश्च पश्यति मंडलम् । यश्चेमं शृणुयाच्चैव सर्वे मुक्ता इति श्रुतिः
अतः परं प्रवक्ष्यामि रहस्यमिदमुत्तमम् । येन लक्ष्मी धृतिस्तुष्टिः पुष्टि श्चापि भवेज्रणाम्
सर्वे ग्रहास्सदा सौम्या जायंते येन पार्थिव । आदित्यवारं हस्तेन पूर्वमादाय भक्तितः
भक्तैकेन क्षिपेत्तावद्यावत्सप्त च संख्यया । ततस्तु सप्तमे पूर्णे कुर्याद्ब्राह्मणभोजनम्
आदित्यं चैव सौवर्णं कृत्वा यत्नेन मानवः । रक्तवस्त्रयुगच्छन्नं छत्रिकां पादुके तथा
उपानहौ च दातव्ये स्थापयेत्ताम्रभाजने । घृतेन स्नपनं कृत्वा संपूर्णांगद्विजातये
दापयेत्कृत्यं विदुषे ब्राह्मणाय विशेषतः । एवं कृते फलं तस्य भवेदारोग्यमुत्तमम्
द्रव्यसंपत्समग्राप्तिरिति पौराणिकी क्रिया । अविसंवादिनी चेयं शांतिपुष्टिप्रदा नृणाम्
तद्वच्चित्रासु संगृह्य सोमवारं विचक्षणः । रात्रिभक्षः क्षिपेदष्टौ सोमवारान्प्रयत्नतः
प्रत्येकं ब्राह्मणा भोज्या यथाशक्ति विचक्षणाः । नवमे तु ततः पूर्णे कुर्याद्ब्राह्मणभोजनम्
वस्त्रयुग्मं च दातव्यं ततः सोमं प्रदापयेत् । कांस्यभाजनसंस्थं तु क्षीरसंपूरितं ततः
तदवच्छत्रं पादुके च तथोपानत्समन्वितम् । संपूर्णागाय दातव्यं ब्राह्मणाय विशेषतः
स्वात्यामंगारकं पूज्य क्षपयेन्नक्तभोजनैः । अष्टावेवं च यावच्च कुर्याद्ब्राह्मणभोजनम्
अंगारकं च सौवर्णं स्थापितं ताम्रभाजने । दापयेद्ब्राह्मणायाथ संपूर्णांगाय चैव हि
नक्षत्रानुक्रमेणैव क्षिपेन्नक्तानि सप्त वै । अष्टमे तु क्रमात्खेटान् सौवर्णान् दापयेद्बुधः
अग्निकार्यं च कुर्वीत यथादृष्टं विधानतः । एवं कृते भवेद्यद्वै तन्निबोध नराधिप
असौम्याश्चग्रहास्सर्वे सौम्यरूपा भवंति च । सर्वे रोगा विनश्यन्ति तुष्टिमायान्ति देवताः
नविरुन्धन्ति तं नागाः पितरस्तर्पितास्तथा । दुस्स्वप्रनाशो भवति शृण्वतां पठतां तथा
यदि भौमो रविसुतो भास्करो राहुणा सह । केतुश्च मूर्ध्नि तिष्ठंति रौद्राः पीडाकरा ग्रहाः
अनेन कृतमात्रेण ससौभाग्या भवंति हि । य एवं कुरुते राजन् सदा भक्तिसमन्वितः
तस्य सानुग्रहाः सर्वे शांतिं यच्छंति नान्यथा । शनैश्चरं राहुकेतू लोहपात्रेषु विन्यसेत्
लोहेन कारयेच्चैनान् ब्राह्मणेभ्यश्च दापयेत् । कृष्णं वस्त्रयुगं देयमेतेषां प्रीणनाय वै
सौवर्णांगाश्च दातव्याः शांतिश्रीविजयेप्सुभिः । व्रतांते सर्वएते हि ग्रहास्सौवर्णका नृप
दातव्याः शांतिमिच्छद्भिर्व्रतांते द्विजभोजनम् । यथाशक्ति दक्षिणा च ग्रहाणां प्रीतये तथा
अल्पायासेन राजेंद्र सर्वान्कामानवाप्नुयात् । शंकराज्ज्ञानमन्विच्छेदारोग्यं भास्करात्तथा
हुताशनाद्धनमिच्छेद्रतिमिच्छेज्जनार्दनात् । ब्राह्म्यं पितामहाच्चैव सर्वजंतुप्रशांतिदम्
यस्त्वया कथितो यज्ञो यज्वनां तु फलं महत् । तथायुषस्स्वल्पतया अन्यैः प्राप्तुं न शक्यते
स्वल्पायासेन यत्पुण्यं संवत्सरमुपोषणम् । भवेत्तन्मे मुनिश्रेष्ठ कथयस्व महाफलम्
hastyaśvayānaśakaṭahemadhānyādikaṃ nṛpa | dāpayedgurave prājño madhyame madhyamaṃ tathā
dāpayedaparo yugmaṃ sahiraṇyaṃ tu tadguroḥ | evaṃ kṛte tu yatpuṇyaṃ mahatsaṃjāyate tathā
tanna śakyaṃ nigaditumapi varṣaśatairapi | dīkṣito'tha purā bhūtvā pādyaṃ vai śṛṇuyādyadi
tena vedāḥ purāṇāni sarvamaṃtrāssasaṃgrahāḥ | japtāssyuḥ puṣkare tīrthe prayāge siṃdhusāgare
devahṛde kurukṣetre vārāṇasyāṃ viśeṣataḥ | grahaṇe viṣuve caiva yat phalaṃ japatāṃ bhavet
phalaṃ śataguṇaṃ tacca puṣkarasthaṃ pitāmaham | dṛṣṭvā prāpnoti vividhān kāmān kāmayate yadi
pūjāṃ vaidhānikīṃ kṛtvā dīkṣito yaḥ śṛṇoti ca | devā api tapaḥ kṛtvā dhyāyaṃti ca vadaṃti ca
kadā me bhārate varṣe janma syāditi pārthiva | dīkṣitāśca bhaviṣyāmaḥ pādyaṃśroṣyāmahe kadā
pādyaṃ tu ṣoḍaśātmānaṃ nyasya dehe kadā vayam | yāsyāmastu paraṃ sthānaṃ yadgatvā na punarbhavet
evaṃ jalpaṃti vibudhā manasā ciṃtayaṃti ca | brahmayajñaṃ ca kārtikyāṃ kadā drakṣyāmahe nṛpa
evaṃ te vidhiruddiṣṭo mayāyaṃ kurusattama | devagaṃdharvayakṣāṇāṃ sarvadā durlabho hyasau
evaṃ yo vetti tattvena yaśca paśyati maṃḍalam | yaścemaṃ śṛṇuyāccaiva sarve muktā iti śrutiḥ
ataḥ paraṃ pravakṣyāmi rahasyamidamuttamam | yena lakṣmī dhṛtistuṣṭiḥ puṣṭi ścāpi bhavejraṇām
sarve grahāssadā saumyā jāyaṃte yena pārthiva | ādityavāraṃ hastena pūrvamādāya bhaktitaḥ
bhaktaikena kṣipettāvadyāvatsapta ca saṃkhyayā | tatastu saptame pūrṇe kuryādbrāhmaṇabhojanam
ādityaṃ caiva sauvarṇaṃ kṛtvā yatnena mānavaḥ | raktavastrayugacchannaṃ chatrikāṃ pāduke tathā
upānahau ca dātavye sthāpayettāmrabhājane | ghṛtena snapanaṃ kṛtvā saṃpūrṇāṃgadvijātaye
dāpayetkṛtyaṃ viduṣe brāhmaṇāya viśeṣataḥ | evaṃ kṛte phalaṃ tasya bhavedārogyamuttamam
dravyasaṃpatsamagrāptiriti paurāṇikī kriyā | avisaṃvādinī ceyaṃ śāṃtipuṣṭipradā nṛṇām
tadvaccitrāsu saṃgṛhya somavāraṃ vicakṣaṇaḥ | rātribhakṣaḥ kṣipedaṣṭau somavārānprayatnataḥ
pratyekaṃ brāhmaṇā bhojyā yathāśakti vicakṣaṇāḥ | navame tu tataḥ pūrṇe kuryādbrāhmaṇabhojanam
vastrayugmaṃ ca dātavyaṃ tataḥ somaṃ pradāpayet | kāṃsyabhājanasaṃsthaṃ tu kṣīrasaṃpūritaṃ tataḥ
tadavacchatraṃ pāduke ca tathopānatsamanvitam | saṃpūrṇāgāya dātavyaṃ brāhmaṇāya viśeṣataḥ
svātyāmaṃgārakaṃ pūjya kṣapayennaktabhojanaiḥ | aṣṭāvevaṃ ca yāvacca kuryādbrāhmaṇabhojanam
aṃgārakaṃ ca sauvarṇaṃ sthāpitaṃ tāmrabhājane | dāpayedbrāhmaṇāyātha saṃpūrṇāṃgāya caiva hi
nakṣatrānukrameṇaiva kṣipennaktāni sapta vai | aṣṭame tu kramātkheṭān sauvarṇān dāpayedbudhaḥ
agnikāryaṃ ca kurvīta yathādṛṣṭaṃ vidhānataḥ | evaṃ kṛte bhavedyadvai tannibodha narādhipa
asaumyāścagrahāssarve saumyarūpā bhavaṃti ca | sarve rogā vinaśyanti tuṣṭimāyānti devatāḥ
navirundhanti taṃ nāgāḥ pitarastarpitāstathā | dussvapranāśo bhavati śṛṇvatāṃ paṭhatāṃ tathā
yadi bhaumo ravisuto bhāskaro rāhuṇā saha | ketuśca mūrdhni tiṣṭhaṃti raudrāḥ pīḍākarā grahāḥ
anena kṛtamātreṇa sasaubhāgyā bhavaṃti hi | ya evaṃ kurute rājan sadā bhaktisamanvitaḥ
tasya sānugrahāḥ sarve śāṃtiṃ yacchaṃti nānyathā | śanaiścaraṃ rāhuketū lohapātreṣu vinyaset
lohena kārayeccainān brāhmaṇebhyaśca dāpayet | kṛṣṇaṃ vastrayugaṃ deyameteṣāṃ prīṇanāya vai
sauvarṇāṃgāśca dātavyāḥ śāṃtiśrīvijayepsubhiḥ | vratāṃte sarvaete hi grahāssauvarṇakā nṛpa
dātavyāḥ śāṃtimicchadbhirvratāṃte dvijabhojanam | yathāśakti dakṣiṇā ca grahāṇāṃ prītaye tathā
alpāyāsena rājeṃdra sarvānkāmānavāpnuyāt | śaṃkarājjñānamanvicchedārogyaṃ bhāskarāttathā
hutāśanāddhanamicchedratimicchejjanārdanāt | brāhmyaṃ pitāmahāccaiva sarvajaṃtupraśāṃtidam
yastvayā kathito yajño yajvanāṃ tu phalaṃ mahat | tathāyuṣassvalpatayā anyaiḥ prāptuṃ na śakyate
svalpāyāsena yatpuṇyaṃ saṃvatsaramupoṣaṇam | bhavettanme muniśreṣṭha kathayasva mahāphalam
«Слонов, коней, повозки, телеги, золото, зерно и прочее, о царь, мудрый пусть даст наставнику; при среднем — среднее, а иной пусть даст пару одежд с золотом тому наставнику. Заслуга, что рождается при этом, столь велика, что её не высказать и за сотни лет.
Если же кто, став прежде посвящённым, услышит падью, — тем прошептаны веды, пураны и все мантры со сводами. В Пушкаре, в Праяге, у слияния Синдху с морем, в Девахраде, на Курукшетре, особенно в Варанаси, при затмении и в равноденствие — какой плод бывает у шепчущих, тот плод стократен; и, увидев Прародителя, пребывающего в Пушкаре, человек обретает разные желания, каких пожелает. Боги, совершив подвиг, размышляют и говорят: «Когда у меня будет рождение в Бхарата-варше, о владыка земли? Когда станем мы посвящёнными и услышим падью? Когда, возложив шестнадцатичастную падью на тело, пойдём мы в высшее место, достигнув которого не возвращаются? Когда увидим мы жертву Брахмы в карттики?» — так толкуют мудрые боги и помышляют умом, о царь.
Таков указан тебе мною этот устав, о лучший из Куру: он всегда труднодостижим и для богов, и для гандхарвов, и для якшей. Кто так знает по истине, кто видит мандалу и кто слушает это — все освобождены, так гласит шрути.
Далее поведаю тайное, высшее, чем бывают у людей удача, стойкость, довольство и процветание, и чем все планеты становятся всегда благосклонны, о владыка земли. Взяв сперва с преданностью воскресенье с Хастою, пусть проводит его одною едою — и так семь раз числом; затем, по исполнении седьмого, пусть совершит угощение брахманов. Сделав с усердием золотого Адитью, укрытого парою красных одежд, зонтик и сандалии, и обувь, — всё это подлежит даянию, — пусть поставит их в медном сосуде, совершив омовение гхи, и даст дваждырождённому с целыми членами, знающему брахману, особенно. При таком совершении плодом его будет отменное здоровье и полное обретение достатка — так гласит пураническое действо, непреложное, дающее людям покой и процветание.
Так же, начав с понедельника при Читре, разумный, едящий ночью, пусть с усердием проводит восемь понедельников; каждый раз разумные брахманы должны быть накормлены по силам, а по исполнении девятого пусть совершит угощение брахманов. Должно дать пару одежд, а затем подать Сому, стоящего в бронзовом сосуде, наполненном молоком; так же зонт и сандалии вместе с обувью должно дать брахману с целыми членами, особенно. При Свати, почтив Ангараку, пусть проводит ночными трапезами — так восемь, доколе не совершит угощение брахманов; и золотого Ангараку, поставленного в медном сосуде, пусть даст брахману с целыми членами. По порядку накшатр пусть проводит семь ночей, а на восьмой мудрый пусть по порядку даст золотые светила и совершает огненный обряд, как усмотрено, по уставу.
Узнай, что бывает при этом, о владыка людей: все неблагосклонные планеты становятся благовидными, все болезни гибнут, божества приходят в довольство, наги ему не препятствуют, предки насыщены, и бывает гибель дурных снов — у слушающих и у читающих. Если Марс, сын Солнца, Солнце с Раху и Кету стоят на темени грозные, причиняющие беду, — одним лишь этим совершённым они становятся благосклонны. Кто так делает, о царь, всегда полный преданности, тому все они милостиво даруют покой, и не иначе.
Шани, Раху и Кету пусть поместит в железные сосуды, пусть велит сделать их из железа и даст брахманам; чёрную пару одежд должно дать ради их умилостивления. С золотыми членами должны быть даны они желающими покоя, богатства и победы; по окончании обета все эти планеты золотыми должны быть даны желающими покоя, и угощение дваждырождённых, и дакшина по силам ради довольства планет. Малым трудом, о владыка царей, он обретёт все желания. От Шанкары пусть ищет знания, от Солнца — здоровья, от Огня пусть желает богатства, от Джанарданы — услады, а от Прародителя — брахмического, дающего покой всем тварям».
«Обряд, что поведан тобою, у жертвователей плод его велик, но краткостью века другим его достичь невозможно. Какая заслуга малым трудом была бы как годовое воздержание — поведай мне то многоплодное, о лучший из отшельников».
65d773295351 · publicado 3 sept 2026, 4:13:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Дальняя часть устава — о планетах, и говорится о них без страха: неблагосклонные становятся благовидными. Не планеты правят человеком; они отзываются. Шани, Раху и Кету получают железо и чёрные одежды, Солнце — медь и красное; лекарство подобрано по природе болезни.
Раздача прошений тоже красноречива: знание — у Шанкары, здоровье — у Солнца, богатство — у Огня, услада — у Джанарданы, а у Прародителя просят «брахмического, дающего покой всем тварям». Последнее прошение выпадает из ряда: оно не о просителе.
И тут же слушатель возражает по-человечески: обряд хорош, да век короток. Вопрос «что бы такое малым трудом» — не леность, а честность; ответом будет рассказ о царе Швете, который раздал всё, кроме еды.