Затем сказал он советникам: «Скоро да будет снаряжено моё войско. Если у вас есть дело угодить мне — должны быть обузданы достойнейшие из богов; при обузданных рождается у меня несравненная радость, о асуры».

Услышав слово Тараки, данава по имени Грасана, военачальник царя дайтьев, сделал то войско готовым: ударив в гулкую литавру, поспешно созвал он дайтьев — владык десяти коти, дайтьев свирепой доблести. Идущий впереди у них Джамбха, следующий асура Куджамбха, Махиша, Кунджара, Мегха, Каланеми и Ними, Мантхана, Джамбхака и Шумбха — десять вождей, владык дайтьев; и иные сотнями там, способные взвесить землю.

Колесница Тараки была запряжена тысячею гаруд, украшена восемью колёсами, с дышлом и свитой, простёршаяся на четыре йоджаны. Колесницы Грасаны, Джамбхи, Куджамбхи и Кумбхина запряжены тиграми, львами и ослятами; у Мегхи — барсами, у Каланеми — кушмандами; у Ними — великий слон о четырёх клыках, подобный горе. Царь дайтьев по имени Мантхана — на коне в сто локтей; многомощный Джамбхака взошёл на верблюда, подобного владыке гор; Шумбха взошёл на барана; и иные так же — с пёстрыми повозками, свирепые, в пёстрых доспехах, украшенные серьгами и уборами. Явилось то войско льва средь дайтьев, страшное видом, полное буйных слонов, коней и колесниц, — и выступило на битву с бессмертными, со многими пешими и стягами.

В это время Ветер, посланник богов в жилище асуров, увидев то войско данавов, отправился поведать Индре. Придя в дивное собрание Махендры, великого душою, поведал он посреди богов о наставшем деле. Услышав то, царь богов с сомкнутыми глазами, мощнорукий, сказал вовремя Брихаспати такое слово: «Наступает эта схватка богов с данавами; какое здесь дело — скажи то, подкреплённое средствами политики».

Услышав это слово Махендры, владыка речей, великий долею, щедрый разумом Брихаспати сказал так: «Слышана политика, начинающаяся с ласки, четверочастная, со стягами; таков предвечный устав у желающих победить, о лучший из богов: ласка и раскол, дар и кара — четверица частей. Но алчные не в области ласки; единодхармные не расколимы; и дар здесь не к успеху — у тех, кто и так грабит насильно. Одно средство здесь — кара, если вам угодно».

Так сказанный, Тысячеокий сказал: «Так это и есть». И, обдумав должное, сказал он в собрании бессмертных: «Слушайте со вниманием моё слово, обитатели неба. Вы — вкушающие жертву, дивные душою, с потомством, стоящие каждый в своём величии, всегда преданные охранению мира. Да будет учинено приготовление к битве, да будет собрано моё войско; да будут призваны оружия и почтены божества оружий. Запрягайте повозки и колесницы, о владыки мои; сделав Яму военачальником, — скоро, о небожители».