ऋषय ऊचुः
सर्वज्ञेन त्वया प्रोक्तं दैत्यदानवसङ्गरम् । इदानीं श्रोतुमिच्छामः सुव्रतस्य महात्मनः
कथा प्रज्ञाप्रभावेन पूर्वमेव यथा श्रुतम् । तथा विप्राः प्रवक्ष्यामि सुव्रतस्य महात्मनः
चरितं पावनं दिव्यं वैष्णवं श्रेय आवहम् । भवतामग्रतः सर्वं विष्णोश्चैव प्रसादतः
पूर्वकल्पे महाभागाः सुक्षेत्रे पापनाशने । रेवातीरे सुपुण्ये च तीर्थे वामनसंज्ञके
कौशिकस्य कुले जातः सोमशर्मा द्विजोत्तमः । स तु पुत्रविहीनस्तु बहुदुःखसमन्वितः
दारिद्र्येण स दुःखेन सर्वदैव प्रपीडितः । पुत्रोपायं धनस्यापि दिवारात्रौ प्रचिंतयेत्
sarvajñena tvayā proktaṃ daityadānavasaṅgaram | idānīṃ śrotumicchāmaḥ suvratasya mahātmanaḥ
kathā prajñāprabhāvena pūrvameva yathā śrutam | tathā viprāḥ pravakṣyāmi suvratasya mahātmanaḥ
caritaṃ pāvanaṃ divyaṃ vaiṣṇavaṃ śreya āvaham | bhavatāmagrataḥ sarvaṃ viṣṇoścaiva prasādataḥ
pūrvakalpe mahābhāgāḥ sukṣetre pāpanāśane | revātīre supuṇye ca tīrthe vāmanasaṃjñake
kauśikasya kule jātaḥ somaśarmā dvijottamaḥ | sa tu putravihīnastu bahuduḥkhasamanvitaḥ
dāridryeṇa sa duḥkhena sarvadaiva prapīḍitaḥ | putropāyaṃ dhanasyāpi divārātrau praciṃtayet
«Тобою, всеведущим, поведано о битве дайтьев и данавов; ныне хотим услышать о Суврате, великом духом». — Сказание, как оно прежде услышано силою разумения, так, о брахманы, и изложу: житие великого духом Свураты — очищающее, дивное, Вишново, несущее благо, — всё пред вами, милостью Вишну. В прежней кальпе, о многосчастные, в добром поле, уничтожающем грех, на берегу Ревы, в весьма святом месте омовения по имени Вамана, в роду Каушики родился Сомашарман, лучший из дваждырождённых. Он был лишён сына и исполнен многих страданий; всегда мучимый бедностью и горем, он день и ночь размышлял о средстве к сыну и о богатстве.
62d95f9b764a · publicado 3 sept 2026, 4:13:31 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Рассказ о будущем Индре начинается не с подвига, а с бедности и бездетности — двух самых обыкновенных человеческих бед. Рева — древнее имя Нармады, и место названо точно, как называют настоящие. Тот, кому предстоит занять небесный престол, вводится в повествование человеком, который ночами не спит от заботы.