सम्पूर्णमेवममृतस्य कलानिधानं तं गीतकौशलमनन्यरसैः प्रयोगैः । युक्तं स्वयोगकरणैः परमार्थदृष्टिं विश्वं स पश्यति चराचरमेव नित्यम्
पश्यन्ति नैव यमिहाथ सुपापलोकास्तं केशवं शरणमेवमुपैति नित्यम्
कराभ्यां वाद्यमानस्तु तालं तालसमन्वितम् । गीतेन गायते कृष्णं बालकैः सह मोदते
एवं क्रीडारतो नित्यं बालभावेन वै तदा । सुव्रतः सुमनापुत्रो विष्णुध्यानपरायणः
sampūrṇamevamamṛtasya kalānidhānaṃ taṃ gītakauśalamananyarasaiḥ prayogaiḥ | yuktaṃ svayogakaraṇaiḥ paramārthadṛṣṭiṃ viśvaṃ sa paśyati carācarameva nityam
paśyanti naiva yamihātha supāpalokāstaṃ keśavaṃ śaraṇamevamupaiti nityam
karābhyāṃ vādyamānastu tālaṃ tālasamanvitam | gītena gāyate kṛṣṇaṃ bālakaiḥ saha modate
evaṃ krīḍārato nityaṃ bālabhāvena vai tadā | suvrataḥ sumanāputro viṣṇudhyānaparāyaṇaḥ
Полного, вместилище всех частей амриты, — его искусством пения, бесподобными вкусами и приёмами; сопряжённого с деланием собственной йоги, зрящего высшую истину, — он всегда видит вселенную с движущимся и недвижным. Кого здесь вовсе не видят люди, полные греха, — к тому Кешаве он так и приходит вечно прибежищем». Обеими руками отбивая стройный такт, песней поёт он Кришну и радуется вместе с мальчиками. Так, преданный игре, в детском обличье, Суврата, сын Суманы, устремлён к созерцанию Вишну.
793cab4ee284 · publicado 3 sept 2026, 4:13:32 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Гимн кончается — и мальчик тут же снова хлопает в ладоши и поёт с товарищами: высокая речь не отрывает его от детской игры. Оговорено и почему иные не видят того же самого: не по недостатку зрения, а по грузу за плечами.