कश्यप उवाच
कृष्णाञ्जनचयोपेतः पिङ्गाक्षो भीषणाकृतिः । दंष्ट्राकरालवक्त्रान्तो जगतां भयदायकः
महाचर्वरिको घोरः खड्गचर्मधरस्तथा । सर्वाङ्गतेजसा दीप्तो महामेघोपमो बली
उवाच कश्यपं विप्रमादेशो मम दीयताम् । कस्मादुत्पादितो विप्र भवता कारणं वद
तमहं साधयिष्यामि प्रसादात्तव सुव्रत
अस्या मनोरथं पुत्र पूरयस्व ममैव हि । अदित्याख्यं महाप्राज्ञ जहि इन्द्रं दुरात्मकम्
निहते देवराजे हि ऐन्द्रं पदं प्रभुङ्क्ष्व च । एवं तेन समादिष्टः कश्यपेन महात्मना
kṛṣṇāñjanacayopetaḥ piṅgākṣo bhīṣaṇākṛtiḥ | daṃṣṭrākarālavaktrānto jagatāṃ bhayadāyakaḥ
mahācarvariko ghoraḥ khaḍgacarmadharastathā | sarvāṅgatejasā dīpto mahāmeghopamo balī
uvāca kaśyapaṃ vipramādeśo mama dīyatām | kasmādutpādito vipra bhavatā kāraṇaṃ vada
tamahaṃ sādhayiṣyāmi prasādāttava suvrata
asyā manorathaṃ putra pūrayasva mamaiva hi | adityākhyaṃ mahāprājña jahi indraṃ durātmakam
nihate devarāje hi aindraṃ padaṃ prabhuṅkṣva ca | evaṃ tena samādiṣṭaḥ kaśyapena mahātmanā
— подобный груде чёрной сурьмы, рыжеглазый, страшный видом, с пастью, страшной клыками, наводящий страх на миры; громадный, грозный, с мечом и щитом, пылающий силою всех членов, подобный великой туче, могучий. Сказал он брахману Кашьяпе: «Да будет мне дано повеление. Для чего произведён я тобою, о брахман, — скажи причину: я исполню её милостью твоею, о строгий в обете». — «Исполни, сын, её сердечное желание, а с ним и моё: срази того злодея Индру, зовущегося сыном Адити, о великомудрый. А когда убит будет царь богов, вкушай и Индрово место». Так наставленный им, Кашьяпой, великим духом,
6676bd662864 · publicado 3 sept 2026, 4:13:32 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Первое, что делает новорождённый, — спрашивает, зачем он рождён. Ответа «чтобы жить» ему не дают: ему называют имя человека, которого надо убить, и должность, которую после этого занять. Так вся его жизнь оказывается заданной прежде, чем он что-либо выбрал.