एवमस्तु महाभागे तत्तत्सर्वं करोम्यहम् । एवं सम्भाषणं कृत्वा तया सह महाबलः
तस्मिन्वने महापुण्ये रेमे दानवसत्तमः । तस्या गीतेन नृत्येन हास्येन ललितेन च
अतिमुग्धो महादैत्यः स तस्याः सुरतेन च । तमुवाच महाभागं दानवं सा वरानना
सुरापानं कुरुष्वेह पिबस्व मधुमाधवीम् । तामुवाच विशालाक्षीं रम्भां शशिनिभाननाम्
पुत्रोऽहं ब्राह्मणस्यापि वेदवेदाङ्गपारगः । सुरापानं कथं भद्रे करिष्यामि विनिन्दितम्
तया तु रम्भया देव्या प्रीत्या दत्ता सुरा हठात् । तस्या दाक्षिण्यभावेन सुरापानं कृतं तदा
evamastu mahābhāge tattatsarvaṃ karomyaham | evaṃ sambhāṣaṇaṃ kṛtvā tayā saha mahābalaḥ
tasminvane mahāpuṇye reme dānavasattamaḥ | tasyā gītena nṛtyena hāsyena lalitena ca
atimugdho mahādaityaḥ sa tasyāḥ suratena ca | tamuvāca mahābhāgaṃ dānavaṃ sā varānanā
surāpānaṃ kuruṣveha pibasva madhumādhavīm | tāmuvāca viśālākṣīṃ rambhāṃ śaśinibhānanām
putro'haṃ brāhmaṇasyāpi vedavedāṅgapāragaḥ | surāpānaṃ kathaṃ bhadre kariṣyāmi vininditam
tayā tu rambhayā devyā prītyā dattā surā haṭhāt | tasyā dākṣiṇyabhāvena surāpānaṃ kṛtaṃ tadā
«Покорной твоей я ныне стану, нет сомнения; но что бы я ни дала тебе, о витязь, то самое тобою и надобно сделать». — «Да будет так, о многосчастная: всё то я сделаю». Сотворив с нею такой уговор, весьма могучий лучший из данавов утешался в той великосвятой роще; её пением, пляской, смехом и игрою вконец одурманен был великий дайтья, и близостью с нею. И сказала та прекрасноликая ему, многосчастному данаву: «Сотвори здесь питьё хмельного, испей медовой мадхави». Ей, большеокой Рамбхе, луноликой, —
22e924c96bcc · publicado 3 sept 2026, 4:13:32 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Уговор заключён вслепую: он обещает сделать то, чего ещё не назвали. Второй раз за главу он даёт слово наперёд — сначала Кашьяпе о своей жизни, теперь ей. И оба раза кто-то другой решает, чем эта жизнь кончится.