पिपीलिकाभिर्बह्वीभिः कृतं मृद्भारसञ्चयम् । तस्योपरि महाकायं वल्मीकं निजमन्दिरम्
वल्मीकोदरमध्यस्थो जडीभूत इवस्थितः । स एवं पिप्पलो विप्रस्तपते सुमहत्तपः
कृष्णसर्पैस्तु सर्वत्र वेष्टितो द्विजसत्तमः । तमुग्रतेजसं विप्रं प्रदशन्ति विषोल्बणाः
सम्प्राप्य गात्रमर्माणि विषं तस्य न भेदयेत् । तेजसा तस्य विप्रस्य नागाः शान्तिमथागमन्
तस्य कायात्समुद्भूता अर्चिषो दीप्ततेजसः । नानारूपाः सुबहुशो दृश्यन्ते च पृथक्पृथक्
यथा वह्नेः खरतरास्तथाविधा नरोत्तम । यथा मेघोदरे सूर्यः प्रविष्टो भाति रश्मिभिः
pipīlikābhirbahvībhiḥ kṛtaṃ mṛdbhārasañcayam | tasyopari mahākāyaṃ valmīkaṃ nijamandiram
valmīkodaramadhyastho jaḍībhūta ivasthitaḥ | sa evaṃ pippalo viprastapate sumahattapaḥ
kṛṣṇasarpaistu sarvatra veṣṭito dvijasattamaḥ | tamugratejasaṃ vipraṃ pradaśanti viṣolbaṇāḥ
samprāpya gātramarmāṇi viṣaṃ tasya na bhedayet | tejasā tasya viprasya nāgāḥ śāntimathāgaman
tasya kāyātsamudbhūtā arciṣo dīptatejasaḥ | nānārūpāḥ subahuśo dṛśyante ca pṛthakpṛthak
yathā vahneḥ kharatarāstathāvidhā narottama | yathā meghodare sūryaḥ praviṣṭo bhāti raśmibhiḥ
Многими муравьями было сделано над ним скопление земляной груды — огромный муравейник, их собственное жилище. Пребывающий в чреве муравейника, он стоял, словно оцепеневший; так брахман Пиппала совершает весьма великий подвиг. Повсюду обвитый чёрными змеями, достойнейший из дваждырождённых, — и они, с обильным ядом, жалят того грозного силою брахмана. Достигнув уязвимых мест тела, яд его не пробивает; силою того брахмана змеи обрели покой. Из тела его исходят пылающие языки пламени, разного вида и весьма многие, видные каждый отдельно; жгучие, как у огня, такие же, о лучший из людей. Как солнце, вошедшее в чрево тучи, сияет лучами,
0338e76565fe · publicado 3 sept 2026, 4:13:34 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Муравейник, змеи, языки пламени — знаки древние и внушительные, но заметно, что все они о недвижности. Подвиг измеряется тем, сколько он выдержал, не шевельнувшись; за тысячу лет тело успело зарасти чужим жилищем.