यं यं त्वं वाञ्छसे कामं तं तं प्राप्स्यसि नान्यथा । सर्वकामप्रसिद्धस्त्वं स्वत एव भविष्यसि
समाकर्ण्य महद्वाक्यं पिप्पलोऽपि महामनाः । प्रणम्य देवताः सर्वा भक्त्या नमितकन्धरः
हर्षेण महताविष्टो वचनं प्रत्युवाच सः । इदं विश्वं जगत्सर्वं मम वश्यं यथा भवेत्
तथा कुरुध्वं देवेन्द्रा विद्याधरो भवाम्यहम् । एवमुक्त्वा स मेधावी विरराम नृपोत्तम
एवमस्त्विति ते प्रोचुर्द्विजश्रेष्ठं सुरास्तदा । दत्त्वा वरं महाभाग जग्मुस्तस्मै महात्मने
गतेषु तेषु देवेषु पिप्पलो द्विजसत्तमः । ब्रह्मण्यं साधयेन्नित्यं विश्ववश्यं प्रचिन्तयेत्
yaṃ yaṃ tvaṃ vāñchase kāmaṃ taṃ taṃ prāpsyasi nānyathā | sarvakāmaprasiddhastvaṃ svata eva bhaviṣyasi
samākarṇya mahadvākyaṃ pippalo'pi mahāmanāḥ | praṇamya devatāḥ sarvā bhaktyā namitakandharaḥ
harṣeṇa mahatāviṣṭo vacanaṃ pratyuvāca saḥ | idaṃ viśvaṃ jagatsarvaṃ mama vaśyaṃ yathā bhavet
tathā kurudhvaṃ devendrā vidyādharo bhavāmyaham | evamuktvā sa medhāvī virarāma nṛpottama
evamastviti te procurdvijaśreṣṭhaṃ surāstadā | dattvā varaṃ mahābhāga jagmustasmai mahātmane
gateṣu teṣu deveṣu pippalo dvijasattamaḥ | brahmaṇyaṃ sādhayennityaṃ viśvavaśyaṃ pracintayet
Какое бы желание ты ни пожелал, то и обретёшь, не иначе; достигшим всех желаний станешь ты сам собою». Выслушав великое слово, Пиппала, великий духом, поклонился всем божествам с преданностью, с преклонённой шеей; и, охваченный великой радостью, отвечал он словом: «Чтобы вся эта вселенная, весь мир стал мне покорен, — так и сотворите, о владыки богов; и да стану я видьядхарой». Сказав так, мудрый умолк, о лучший из царей. «Да будет так», — сказали тогда боги лучшему из дваждырождённых; и, дав дар тому великому духом, ушли, о многосчастный. Когда те боги ушли, достойнейший из дваждырождённых постоянно совершенствует брахманство и помышляет о покорности вселенной.
4dcd48fb4612 · publicado 3 sept 2026, 4:13:34 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вот и первая трещина: три тысячи лет обуздания просят себе — власти. Просьба не низкая и не бесстыдная, но она о подчинении мира, а не о себе. Дальше вся глава будет о том, чем такая просьба отзывается.