समस्ततीर्थोद्भवतो य आप्लुतास्ते मानवा यान्ति हरेः सुधाम
नास्ति योगो न मे भक्तिर्ज्ञानं नास्ति न मे क्रिया । कस्य पुण्यस्य सङ्गेन वरं मह्यं प्रयच्छसि
वासुदेवाभिधानं यन्महापातकनाशनम् । भवता विज्ज्वलात्पुण्याच्छ्रुतं राजन्विकल्मषम्
तेन त्वं मुक्तिभागी च सञ्जातो नात्र संशयः । मम लोके प्रभुङ्क्ष्व त्वं दिव्यान्भोगान्मनोऽनुगान्
यदि देव वरो देयो मम दीनस्य वै त्वया । विज्ज्वलाय प्रयच्छ त्वं प्रथमं वरमुत्तमम्
विज्ज्वलस्य पिता पुण्यः कुञ्जलो ज्ञानपण्डितः । वासुदेवमहास्तोत्रं नित्यं पठति भूपते
पुत्रैः प्रियासमेतोऽसौ मम गेहं प्रयास्यति । एतत्तु जपते स्तोत्रं सदा दास्याम्यहं फलम्
samastatīrthodbhavato ya āplutāste mānavā yānti hareḥ sudhāma
nāsti yogo na me bhaktirjñānaṃ nāsti na me kriyā | kasya puṇyasya saṅgena varaṃ mahyaṃ prayacchasi
vāsudevābhidhānaṃ yanmahāpātakanāśanam | bhavatā vijjvalātpuṇyācchrutaṃ rājanvikalmaṣam
tena tvaṃ muktibhāgī ca sañjāto nātra saṃśayaḥ | mama loke prabhuṅkṣva tvaṃ divyānbhogānmano'nugān
yadi deva varo deyo mama dīnasya vai tvayā | vijjvalāya prayaccha tvaṃ prathamaṃ varamuttamam
vijjvalasya pitā puṇyaḥ kuñjalo jñānapaṇḍitaḥ | vāsudevamahāstotraṃ nityaṃ paṭhati bhūpate
putraiḥ priyāsameto'sau mama gehaṃ prayāsyati | etattu japate stotraṃ sadā dāsyāmyahaṃ phalam
«„...исшедшей из всех тиртх, — те люди, омытые ею, идут в благую обитель Хари. Нет у меня ни йоги, ни бхакти, ни знания, ни обряда; касанием какой же заслуги даёшь ты мне дар?“ — „То, именуемое Васудевой, что губит великие падения, услышано тобою от благого Виджджвалы, о царь, — беспорочное. Тем ты и стал причастен освобождению, нет здесь сомнения. Вкушай в моём мире дивные услады, послушные уму“. — „Если, о бог, должен быть дан дар мне, убогому, тобою, — дай первым лучший дар Виджджвале. Отец Виджджвалы, благой Кунджала, сведущий в знании, постоянно читает великое славословие Васудевы, о владыка земли“. — „Он с сыновьями и супругой придёт в мой дом; а тому, кто повторяет это славословие, я всегда дам плод.“»
f3e133ad1918 · publicado 3 sept 2026, 4:13:37 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Первое, что делает царь с полученным даром, — отдаёт его: «дай первым Виджджвале». Тот, кто при жизни не подал никому, начинает новую с того, что уступает своё. И просит он не за себя даже перед лицом Господа, а за птицу, которая с ним заговорила.