गायत्रीं चैव वेदांश्च तुलया तोलयत्प्रभुः । एकतश्चतुरो वेदा गायत्री च तथैकतः
ओङ्कारमादितः कृत्वा व्याहतीस्तदनन्तरम् । ततोऽधीयीत सावित्रीमेकाग्रः श्रद्धायान्वितः
पुरा कल्पे समुत्पन्ना भूर्भुवःस्वः सनातनाः । महाव्याहृतयस्तिस्रः सर्वाशुभनिबर्हणाः । प्रधानं पुरुषः कालो विष्णुब्रह्ममहेश्वराः । सत्त्वं रजस्तमस्तिस्रः क्रमाद्व्याहृतयः स्मृताः
ॐकारस्तत्परं ब्रह्म सावित्री स्यात्तदुत्तरम् । एष मन्त्रो महायोगः सारात्सार उदाहतः
योऽधीतेऽहन्यहन्येतां गायत्रीं वेदमातरम् । विज्ञायार्थं ब्रह्मचारी स याति परमां गतिम्
गायत्री वेदजननी गायत्री लोकपावनी । गायत्र्या न परं जप्यमेतद्विज्ञाय मुच्यते
श्रावणस्य तु मासस्य पौर्णमास्यां द्विजोत्तमाः । आषाढ्यां प्रोष्ठपद्यां वा वेदोपाकरणं स्मृतम्
यत्सूर्ययाम्यगमनं मासान्विप्रस्तु पञ्चमान् । अधीयीत शुचौ देशे ब्रह्मचारी समाहितः
पुष्ये तु च्छन्दसां कुर्याद्बहिरुत्सर्जनं द्विजः । मासि शुक्लस्य वा प्राप्ते पूर्वाह्णे प्रथमेऽहनि
छन्दांसि च द्विजोऽभ्यस्येच्छुक्लपक्षे तु वै द्विजः । वेदाङ्गानि पुराणानि कृष्णपक्षेषु मानवः
इमान्नित्यमनध्यायानधीयानो विवर्जयेत् । अध्यापनं च कुर्वाणोऽभ्यस्यन्नपि प्रयत्नतः
कर्णश्रवेऽनिले रात्रौ दिवा पांसुसमूहने । विद्युत्स्तनितवर्षेषु महोल्कानां च सम्प्लवे
अकालिकमनध्यायमेतेष्वाह प्रजापतिः । एतानभ्युदितान्विद्याद्यदा प्रादुष्कृतार्चिषु
gāyatrīṃ caiva vedāṃśca tulayā tolayatprabhuḥ | ekataścaturo vedā gāyatrī ca tathaikataḥ
oṅkāramāditaḥ kṛtvā vyāhatīstadanantaram | tato'dhīyīta sāvitrīmekāgraḥ śraddhāyānvitaḥ
purā kalpe samutpannā bhūrbhuvaḥsvaḥ sanātanāḥ | mahāvyāhṛtayastisraḥ sarvāśubhanibarhaṇāḥ | pradhānaṃ puruṣaḥ kālo viṣṇubrahmamaheśvarāḥ | sattvaṃ rajastamastisraḥ kramādvyāhṛtayaḥ smṛtāḥ
oṃkārastatparaṃ brahma sāvitrī syāttaduttaram | eṣa mantro mahāyogaḥ sārātsāra udāhataḥ
yo'dhīte'hanyahanyetāṃ gāyatrīṃ vedamātaram | vijñāyārthaṃ brahmacārī sa yāti paramāṃ gatim
gāyatrī vedajananī gāyatrī lokapāvanī | gāyatryā na paraṃ japyametadvijñāya mucyate
śrāvaṇasya tu māsasya paurṇamāsyāṃ dvijottamāḥ | āṣāḍhyāṃ proṣṭhapadyāṃ vā vedopākaraṇaṃ smṛtam
yatsūryayāmyagamanaṃ māsānviprastu pañcamān | adhīyīta śucau deśe brahmacārī samāhitaḥ
puṣye tu cchandasāṃ kuryādbahirutsarjanaṃ dvijaḥ | māsi śuklasya vā prāpte pūrvāhṇe prathame'hani
chandāṃsi ca dvijo'bhyasyecchuklapakṣe tu vai dvijaḥ | vedāṅgāni purāṇāni kṛṣṇapakṣeṣu mānavaḥ
imānnityamanadhyāyānadhīyāno vivarjayet | adhyāpanaṃ ca kurvāṇo'bhyasyannapi prayatnataḥ
karṇaśrave'nile rātrau divā pāṃsusamūhane | vidyutstanitavarṣeṣu maholkānāṃ ca samplave
akālikamanadhyāyameteṣvāha prajāpatiḥ | etānabhyuditānvidyādyadā prāduṣkṛtārciṣu
«Высшую в тысяче, среднюю в сотне, низшую в десяти [повторений] богиню Гаятри пусть всегда повторяет: это названо жертвою повторения. Гаятри и Веды взвесил Владыка на весах: с одной стороны четыре Веды, с другой — одна Гаятри [и она перевесила]. Поставив вначале слог Ом, вслед за тем вьяхрити, — затем пусть повторяет Савитри, сосредоточенный и наделённый верою. В древности, в [ту] кальпу, возникли вечные Бхӯх, Бхувах, Свах — три великие вьяхрити, истребляющие всё дурное. Первооснова, Пуруша и время; Вишну, Брахма и Махешвара; саттва, раджас и тамас — по порядку считаются [эти] вьяхрити. Ом — то высшее Брахман, а Савитри — вслед за ним; эта мантра есть великая йога, названа сутью сути. Кто день за днём повторяет эту Гаятри, мать Веды, уразумев её смысл, — тот брахмачарин идёт к высшей цели. Гаятри — родительница Веды, Гаятри — очистительница мира; нет ничего выше Гаятри для повторения: уразумев это, [человек] освобождается. В полнолуние месяца шравана, о лучшие из дваждырождённых, или в ашадху, или в бхадрападу считается начало изучения Веды. Когда солнце идёт к югу, випра пять месяцев пусть учится в чистом месте, сосредоточенный. В [день] пушьи пусть дваждырождённый совершит вне [дома] завершение [изучения] песнопений — или в первый день светлой половины наступившего месяца, в первую половину дня. Песнопения пусть изучает в светлую половину, а веданги и пураны — в тёмные половины. Учащийся пусть избегает этих дней без учения, — и обучающий, и повторяющий, — с усердием. При ветре, слышном уху, ночью; днём при пыльной буре; при молнии, громе и дожде; при падении больших метеоров — в этих [случаях] Праджапати назвал несвоевременный перерыв в учении. Пусть знает эти [запреты] наступившими и тогда, когда возжжены огни».
6dc1c450eb8f · publicado 3 sept 2026, 4:13:42 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Весы перевешивают в пользу одного стиха против четырёх Вед — образ, отменяющий объём. Учить много — не то же, что понять; потому и сказано: «уразумев её смысл». Не менее любопытен список дней без учения: ветер, гром, метеор, пыльная буря. Учение останавливают, когда снаружи шумно, — правило не мистическое, а простое: под грохот не слышно ни слова, ни собеседника.