«…полный благоуханий разных цветов, уставленный разными сосудами, наполненный запахом благовонного масла. И был увиден этим похитителем на весьма пленительном ложе Ачьюта в жёлтом одеянии, возлежащий вместе с Радхой. Поклонившись Владыке Радхики, он тогда же стал безгрешен. „Унесу или не унесу — что мне с того? Служения совершить я неспособен, ибо всегда я вор; а добро мне нужно“, — и решился он унести его. Уронив на землю шёлковую ткань Владыки Камалы, он связал всё добро и, взяв в руку, дрожал. И тогда, о Джаймини, все те [вещи] Вишну, Владыки майи, издав весьма страшный звук, попадали. Оставив сладкий сон, сбежались люди во множестве: „Что же это, ах!“ — а вор поспешно [бросился] с добром. Бросив богатство, напуганный вор ушёл недалеко: ужаленный чёрной змеёй, он умер, — но скверна его уже ушла. По велению Ямы пришли его посланцы с петлёй и палицей в руках, клыкастые, в шкурах, чтобы привести его; связали ремённою петлёй и повели непроходимою дорогой. Увидев его, гневный Усмиритель спросил у советника: „Скажи до корня, о мудрый Читрагупта, предо мною [всё]“».