वामभागे स्थितो ब्रह्मा दक्षिणे तु सदाशिवः । मध्ये विष्णुं विजानीयात्तस्मान्मध्यं न लेपयेत्
वीक्ष्यादर्शे जले वापि यो विदध्यात्प्रयत्नतः । ऊर्ध्वपुण्ड्रं महाभागः स याति परमां गतिम् । अग्निरापश्च वेदाश्च चन्द्रादित्यौ तथानिलः । विप्राणां नित्यमेते हि कर्णे तिष्ठन्ति दक्षिणे
गङ्गा च दक्षिणे श्रोत्रे नासिकायां हुताशनः । उभयोरपि संस्पर्शात्तत्क्षणादेव शुध्यति
कृत्वा चैवोदकं शङ्खे वैष्णवानां महात्मनाम् । तुलसीमिश्रितं दद्यात्तत्पिबेन्मूर्ध्न्यभिवन्दयेत्
प्राश्नीयात्प्रोक्षयेद्देहं पुत्रमित्रपरिग्रहम् । विष्णोः पादोदकं पीतं कोटिजन्माघनाशनम्
तदेवाष्टगुणं पापं भूमौ बिन्दुनिपातनात् । जलशङ्खं करे कृत्वा स्तुत्वा नत्वा प्रदक्षिणम्
सततं धार्यते वारि तेनाप्तं जन्मनः फलम् । शङ्खो यस्य गृहे नास्ति घण्टा वा गरुडान्विता
पुरतो वासुदेवस्य न स भागवतः कलौ । यानैर्वा पादुकाभिर्वा यानं भगवतो गृहे
देवोत्सवेषु सेवा च अप्रणामस्तदग्रतः । उच्छिष्टे चैव चाशौचे भगवद्वन्दनादिकम्
एकहस्तप्रणामश्च तत्पुरस्तात्प्रदक्षिणम् । पादप्रसारणं चाग्रे तथा पर्यङ्कसेवनम्
शयनं भक्षणं चापि मिथ्याभाषणमेव च । उच्चैर्भाषामिथो जल्पो रोदनानि च विग्रहः
निग्रहानुग्रहौ चैव स्त्रीषु साकूतभाषणम् । कम्बलावरणं चैव परनिन्दा परस्तुतिः
अश्लीलभाषणं चैव अधोवायुविमोक्षणम् । शक्तौ गौणोपचारश्चाप्यनिवेदितभक्षणम्
तत्तत्कालोद्भवानां च फलादीनामनर्पणम् । विनियुक्तावशिष्टस्य प्रदानं व्यञ्जनस्य यत्
स्पष्टीकृत्याशनं चैव परनिन्दा परस्तुतिः । गुरौ मौनं निजस्तोत्रं देवतानिन्दनं तथा
अपराधास्तथा विष्णोर्द्वात्रिंशत्परिकीर्तिताः
vāmabhāge sthito brahmā dakṣiṇe tu sadāśivaḥ | madhye viṣṇuṃ vijānīyāttasmānmadhyaṃ na lepayet
vīkṣyādarśe jale vāpi yo vidadhyātprayatnataḥ | ūrdhvapuṇḍraṃ mahābhāgaḥ sa yāti paramāṃ gatim | agnirāpaśca vedāśca candrādityau tathānilaḥ | viprāṇāṃ nityamete hi karṇe tiṣṭhanti dakṣiṇe
gaṅgā ca dakṣiṇe śrotre nāsikāyāṃ hutāśanaḥ | ubhayorapi saṃsparśāttatkṣaṇādeva śudhyati
kṛtvā caivodakaṃ śaṅkhe vaiṣṇavānāṃ mahātmanām | tulasīmiśritaṃ dadyāttatpibenmūrdhnyabhivandayet
prāśnīyātprokṣayeddehaṃ putramitraparigraham | viṣṇoḥ pādodakaṃ pītaṃ koṭijanmāghanāśanam
tadevāṣṭaguṇaṃ pāpaṃ bhūmau bindunipātanāt | jalaśaṅkhaṃ kare kṛtvā stutvā natvā pradakṣiṇam
satataṃ dhāryate vāri tenāptaṃ janmanaḥ phalam | śaṅkho yasya gṛhe nāsti ghaṇṭā vā garuḍānvitā
purato vāsudevasya na sa bhāgavataḥ kalau | yānairvā pādukābhirvā yānaṃ bhagavato gṛhe
devotsaveṣu sevā ca apraṇāmastadagrataḥ | ucchiṣṭe caiva cāśauce bhagavadvandanādikam
ekahastapraṇāmaśca tatpurastātpradakṣiṇam | pādaprasāraṇaṃ cāgre tathā paryaṅkasevanam
śayanaṃ bhakṣaṇaṃ cāpi mithyābhāṣaṇameva ca | uccairbhāṣāmitho jalpo rodanāni ca vigrahaḥ
nigrahānugrahau caiva strīṣu sākūtabhāṣaṇam | kambalāvaraṇaṃ caiva paranindā parastutiḥ
aślīlabhāṣaṇaṃ caiva adhovāyuvimokṣaṇam | śaktau gauṇopacāraścāpyaniveditabhakṣaṇam
tattatkālodbhavānāṃ ca phalādīnāmanarpaṇam | viniyuktāvaśiṣṭasya pradānaṃ vyañjanasya yat
spaṣṭīkṛtyāśanaṃ caiva paranindā parastutiḥ | gurau maunaṃ nijastotraṃ devatānindanaṃ tathā
aparādhāstathā viṣṇordvātriṃśatparikīrtitāḥ
«На левой стороне пребывает Брахма, на правой — Садашива, посредине да знает он Вишну; потому середину да не замажет. Кто, взглянув в зеркало или в воду, наносит со тщанием стоячий знак, тот, великий долею, идёт высшим путём. Огонь, воды и Веды, луна и солнце, а также ветер — они постоянно пребывают у брахманов в правом ухе; и Ганга в правом ухе, в носу — пожиратель жертв; от прикосновения к обоим в тот же миг он очищается. Налив воду в раковину, со смешанной туласи да подаст её великим душою вайшнавам; то да выпьет, на голову да почтит, да вкусит, да окропит тело, сыновей, друзей и домочадцев. Выпитая вода со стоп Вишну уничтожает грехи миллиона рождений; она же — восьмикратный грех от падения капли на землю. Взяв в руку раковину с водой, восславив, поклонившись, обойдя, — постоянно держится вода: тем обретён плод рождения. У кого в доме нет раковины или колокола с Гарудой пред лицом Васудевы, — не бхагавата он в Кали. Хождение по дому Владыки на повозках или в сандалиях; служение на празднествах бога; непоклонение пред ним; почитание Владыки с остатками пищи во рту и в нечистоте; поклон одной рукой; обход посолонь пред ним; вытягивание ног впереди; возлежание на ложе; сон и еда; ложь; громкая речь; взаимная болтовня; рыдания и ссора; кара и милость; двусмысленная речь с женщинами; укутывание в одеяло; хула другого и хвала другому; непристойная речь; испускание нижнего ветра; скудное услужение при возможности большего; вкушение неподнесённого; неподнесение плодов и прочего, появившихся в своё время; подношение уже употреблённого остатка приправы; еда спиной к нему; молчание пред учителем; самовосхваление; хула на божество — таковы оскорбления Вишну, тридцать два возглашены.»
f8d51a75031a · publicado 3 sept 2026, 4:13:49 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Список составлен не из грехов, а из мелочей поведения: сандалии, поза, громкость голоса, порядок подачи еды. Нанизаны они подряд, без иерархии, и потому читаются как описание одной вещи — обращения с живым присутствием, а не с предметом.