पुत्रा ऊचुः
भस्मोत्पत्तिं महाभाग भस्ममाहात्म्यमेव च । भस्मसन्धारणे पुण्यं भस्मदाने च तद्वद
भस्मोत्पत्तिं प्रवक्ष्यामि सर्वपापप्रणाशिनीम् । स्मरणात्कीर्तनाद्राम तां शृणुष्व नराधिप
य एकः शाश्वतो देवो ब्रह्मवन्द्यः सदाशिवः । त्रिलोचनो गुणाधारो गुणातीतोऽक्षरोऽव्ययः
सिसृक्षा तस्य जाताथ वीक्ष्यात्मस्थं गुणत्रयम् । वेदत्रयमिदं ज्ञेयं वेदत्रयगुणं हि यत्
पृथक्कृत्वात्मनस्तात तत्र स्थानं विभज्य च । दक्षिणाङ्गेऽसृजत्पुत्रं ब्रह्माणं वामतो हरिम्
पृष्ठदेशे महेशानं त्रीन्पुत्रानसृजद्विभुः । जातमात्रास्त्रयो देवा ब्रह्मविष्णुमहेश्वराः
कथं गुणनिवृत्तिश्च भवेदेतद्वदस्व नः
यावज्ज्ञानं हि भवतां यावदायुरथापि वा । धारणं तावदेव स्यादेकैकस्य गुणस्य च
bhasmotpattiṃ mahābhāga bhasmamāhātmyameva ca | bhasmasandhāraṇe puṇyaṃ bhasmadāne ca tadvada
bhasmotpattiṃ pravakṣyāmi sarvapāpapraṇāśinīm | smaraṇātkīrtanādrāma tāṃ śṛṇuṣva narādhipa
ya ekaḥ śāśvato devo brahmavandyaḥ sadāśivaḥ | trilocano guṇādhāro guṇātīto'kṣaro'vyayaḥ
sisṛkṣā tasya jātātha vīkṣyātmasthaṃ guṇatrayam | vedatrayamidaṃ jñeyaṃ vedatrayaguṇaṃ hi yat
pṛthakkṛtvātmanastāta tatra sthānaṃ vibhajya ca | dakṣiṇāṅge'sṛjatputraṃ brahmāṇaṃ vāmato harim
pṛṣṭhadeśe maheśānaṃ trīnputrānasṛjadvibhuḥ | jātamātrāstrayo devā brahmaviṣṇumaheśvarāḥ
kathaṃ guṇanivṛttiśca bhavedetadvadasva naḥ
yāvajjñānaṃ hi bhavatāṃ yāvadāyurathāpi vā | dhāraṇaṃ tāvadeva syādekaikasya guṇasya ca
«„Происхождение пепла, о великий долею, и величие пепла, заслугу при ношении пепла и при дарении пепла — то скажи“. — „Происхождение пепла поведаю, губящее все грехи от памятования и от возглашения, о Рама; его слушай, о владыка людей. Который один вечный бог, чтимый Брахмою, Садашива, трёхокий, вместилище гун, превосходящий гуны, нетленный, неизменный, — у него родилось затем желание творить. Узрев в себе три гуны, — это должно знать как три Веды, ибо это гуна трёх Вед, — отделив от себя, о сын, и там место разделив, в правой части сотворил он сына Брахму, слева — Хари, в области спины — Махешану: трёх сыновей сотворил Всесильный. Едва родившись, три бога — Брахма, Вишну и Махешвара… — И как да будет прекращение гуны? Это скажи нам“. — „Сколько у вас знания или сколько жизни — настолько и да будет держание каждой одной гуны“.»
e73d13fcca93 · publicado 3 sept 2026, 4:13:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Три бога здесь названы сыновьями и получают по гуне не как принадлежность, а как ношу с оговорённым сроком: сколько знания и сколько жизни — столько и держания. Дальнейшее вытекает отсюда: ноша окажется им не по силам.