युधिष्ठिर उवाच
शरीरं सवितुर्यस्माद्राहुस्तद्ग्रसते बली । राहोरपि शिरश्छिन्नं शौरिणाऽमृतभोजने
सोऽपि शारङ्गधरो देवः क्षिप्तः सागरगह्वरे । जालन्धरेण वीरेण निहतः सोऽपि शम्भुना
कोऽसौ जालन्धरो वीरः कस्य पुत्रः कुतो बली । कथं जालन्धरं सङ्ख्ये हतवान्वृषभध्वजः
एतत्सर्वं समाचक्ष्व विस्तरेण तपोधन
राज्ञा स एवमुक्तस्तु कथयामास नारदः
शृणु भूप कथां दिव्यामशेषाघौघनाशिनीम् । ईशानसिन्धुसून्वोश्च सङ्ग्रामं परमाद्भुतम्
śarīraṃ savituryasmādrāhustadgrasate balī | rāhorapi śiraśchinnaṃ śauriṇā'mṛtabhojane
so'pi śāraṅgadharo devaḥ kṣiptaḥ sāgaragahvare | jālandhareṇa vīreṇa nihataḥ so'pi śambhunā
ko'sau jālandharo vīraḥ kasya putraḥ kuto balī | kathaṃ jālandharaṃ saṅkhye hatavānvṛṣabhadhvajaḥ
etatsarvaṃ samācakṣva vistareṇa tapodhana
rājñā sa evamuktastu kathayāmāsa nāradaḥ
śṛṇu bhūpa kathāṃ divyāmaśeṣāghaughanāśinīm | īśānasindhusūnvośca saṅgrāmaṃ paramādbhutam
«Ибо сильный Раху пожирает тело солнца; но и у Раху отсечена голова Шаури при вкушении амриты; и сам бог, носящий Шарнгу, был ввергнут в пучину океана героем Джаландхарой, — и он же убит Шамбху». — «Кто тот герой Джаландхара? Чей он сын и отчего силён? Как убил Джаландхару в битве Тот, у кого знамя быка? Всё это поведай подробно, о богатый подвигом». Так спрошенный царём, Нарада стал рассказывать: «Слушай, о царь, дивную повесть, уничтожающую весь поток греха, — и наивысше дивную битву Ишаны и сына Синдху».
9c8666051145 · publicado 3 sept 2026, 4:13:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Довод построен лесенкой: Раху одолевает солнце, но Раху обезглавлен, а победивший его сам был низвергнут в океан, и низвергший погиб от руки Шивы. Никто не остаётся наверху — вот и весь ответ царю о его беде. Юдхиштхира, впрочем, услышал не утешение, а зацепку и спросил о герое; отсюда и разворачивается вся кханда.