Затем боги увидели Кайласу, наилучшую из гор, словно украшение земли среди всех, держащих её: со всех сторон дающую отраду, чистую, стоящую грудою совершенств; где деревья — древа желаний, а камни дают задуманное. Пуннагами и нага-чампаками, тилаками и девадару, ашоками, патали, манго и мандарами украшена та гора. Ветры, несущие благоухание окрестных рощ, — малайские ветры от долгого хождения по ним обретают медлительность. Водоёмы там с хрустальными ступенями, с бездонной чистой водой, с лотосами, подобными золоту, на стеблях из вайдурьи; сияние кувшинок блистает там по всем сторонам; водоёмы украшены белыми лилиями и выложены словно рубином, обведены изумрудом и гомедами, сложены из рубиновых плит, испещрены разными рудами. Увидели они прекраснейшую, устроенную превыше неба Кайласу, лучшую из гор, — и, увидев, пришли в изумление.