अरूपबहुरूपाय व्यापिने परमात्मने । वाराहं नारसिंहं च वामनं च सुखप्रदम्
ध्यात्वा कृत्वा नमो विष्णोर्नामान्यङ्गेषु विन्यसेत् । निष्कल्मषाय शुद्धाय व्याधिपापहराय वै
गोविन्द पद्मनाभाय वासुदेवाय भूभृते । नमस्कृत्य प्रवक्ष्यामि यत्तत्सिध्यतु मे वचः
त्रिविक्रमाय रामाय वैकुण्ठाय नराय च । श्रीवाराहनृसिंहाय वामनाय महात्मने
हयग्रीवाय शुभ्राय हृषीकेश हराशुभम् । परोपतापमहितं प्रयुक्तं चाभिचारिकम्
गरस्पर्शं महारोगं प्रयोगं जरया जर । नमोऽस्तु वासुदेवाय नमः कृष्णाय खड्गिने
नमः पुष्करनेत्राय केशवायादिचक्रिणे । नमः किञ्जल्कवर्णाय पीतनिर्मलवाससे
महादेववपुःस्कन्धधृतचक्राय चक्रिणे । दंष्ट्रोद्धृतक्षितितलत्रिमूर्तिपतये नमः
महायज्ञवराहाय श्रीवल्लभ नमोऽस्तु ते । तप्तहाटककेशान्तज्वलत्पावकलोचन
वज्राधिकनखस्पर्शदिव्यसिंह नमोऽस्तु ते । कश्यपायातिह्रस्वाय ऋग्यजुःसामलक्षण
तुभ्यं वामनरूपाय क्रमते गां नमो नमः । वाराह अशेषदुःखानि सर्वपापफलानि च
arūpabahurūpāya vyāpine paramātmane | vārāhaṃ nārasiṃhaṃ ca vāmanaṃ ca sukhapradam
dhyātvā kṛtvā namo viṣṇornāmānyaṅgeṣu vinyaset | niṣkalmaṣāya śuddhāya vyādhipāpaharāya vai
govinda padmanābhāya vāsudevāya bhūbhṛte | namaskṛtya pravakṣyāmi yattatsidhyatu me vacaḥ
trivikramāya rāmāya vaikuṇṭhāya narāya ca | śrīvārāhanṛsiṃhāya vāmanāya mahātmane
hayagrīvāya śubhrāya hṛṣīkeśa harāśubham | paropatāpamahitaṃ prayuktaṃ cābhicārikam
garasparśaṃ mahārogaṃ prayogaṃ jarayā jara | namo'stu vāsudevāya namaḥ kṛṣṇāya khaḍgine
namaḥ puṣkaranetrāya keśavāyādicakriṇe | namaḥ kiñjalkavarṇāya pītanirmalavāsase
mahādevavapuḥskandhadhṛtacakrāya cakriṇe | daṃṣṭroddhṛtakṣititalatrimūrtipataye namaḥ
mahāyajñavarāhāya śrīvallabha namo'stu te | taptahāṭakakeśāntajvalatpāvakalocana
vajrādhikanakhasparśadivyasiṃha namo'stu te | kaśyapāyātihrasvāya ṛgyajuḥsāmalakṣaṇa
tubhyaṃ vāmanarūpāya kramate gāṃ namo namaḥ | vārāha aśeṣaduḥkhāni sarvapāpaphalāni ca
«…бесформенному и многообразному, всепроникающему, высшей душе. Созерцая Вараху, Нарасимху и Ваману, дающего счастье, и совершив поклон, пусть распределит имена Вишну по членам. Безупречному, чистому, уносящему недуг и грех; о Говинда, Падманабхе, Васудеве, держащему землю — поклонившись, произнесу: да исполнится то моё слово. Тривикраме, Раме, Вайкунтхе, Наре; Шри Варахе и Нрисимхе, Вамане, великому душою. Хаягриве, светлому, — о Хришикеша, унеси дурное: мучение от другого, враждебное, насланное порчею. Прикосновение яда, великий недуг, наговор — истреби старостью. Да будет поклон Васудеве, поклон Кришне, несущему меч. Поклон лотосоокому, Кешаве, изначальному носителю диска; поклон цвета тычинки лотоса, в чистом жёлтом одеянии. Держащему диск на плече великого тела, носителю диска; владыке трёх образов, клыком поднявшему лоно земли, — поклон. Великому Варахе жертвы, о милый Шри, да будет тебе поклон; о ты, с волосами как расплавленное золото и очами, пылающими огнём…»
603f0a582e6e · publicado 3 sept 2026, 4:13:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Просьба произнесена от первого лица и по-человечески прямо: «да исполнится то моё слово». Читающий не прячется за уставом — он говорит за больного. И перечень бед назван поимённо: «мучение от другого», враждебное, насланное порчею, прикосновение яда, наговор. Беда здесь не безличная; у неё есть тот, кто её причинил.