वसिष्ठ उवाच
अधुना माघमाहात्म्यं प्रवक्ष्यामि नृपोत्तम । पृच्छते कार्तवीर्याय दत्तात्रेयेण भाषितम् ॥
दत्तात्रेयं हरिं साक्षाद्वसन्तं सह्यपर्वते । पप्रच्छ तं द्विजं गत्वा राजा माहिष्मतीपतिः ॥
भगवन्योगिनां श्रेष्ठ सर्वे धर्माः श्रुता मया । माघस्नानफलं ब्रूहि कृपया मम सुव्रत ॥
श्रूयतां नृपशार्दूल एतत्प्रश्नोत्तरं शुभम् । ब्रह्मणोक्तं पुरा ह्येतन्नारदाय महात्मने ॥
तत्सर्वं कथयिष्यामि माघस्नानफलं महत् । यथादेशं यथातीर्थं यथाविधि यथाक्रियम् ॥
अस्मिन्वै भारते वर्षे कर्मभूमौ विशेषतः । अमाघस्नायिनां नॄणां निष्फलं जन्म कीर्तितम् ॥
असूर्यं गगनं यद्वदचन्द्रमुडुमण्डलम् । तद्वन्नाभाति सत्कर्म माघस्नानं विना नृप ॥
adhunā māghamāhātmyaṃ pravakṣyāmi nṛpottama | pṛcchate kārtavīryāya dattātreyeṇa bhāṣitam ||
dattātreyaṃ hariṃ sākṣādvasantaṃ sahyaparvate | papraccha taṃ dvijaṃ gatvā rājā māhiṣmatīpatiḥ ||
bhagavanyogināṃ śreṣṭha sarve dharmāḥ śrutā mayā | māghasnānaphalaṃ brūhi kṛpayā mama suvrata ||
śrūyatāṃ nṛpaśārdūla etatpraśnottaraṃ śubham | brahmaṇoktaṃ purā hyetannāradāya mahātmane ||
tatsarvaṃ kathayiṣyāmi māghasnānaphalaṃ mahat | yathādeśaṃ yathātīrthaṃ yathāvidhi yathākriyam ||
asminvai bhārate varṣe karmabhūmau viśeṣataḥ | amāghasnāyināṃ nṝṇāṃ niṣphalaṃ janma kīrtitam ||
asūryaṃ gaganaṃ yadvadacandramuḍumaṇḍalam | tadvannābhāti satkarma māghasnānaṃ vinā nṛpa ||
«Теперь изреку величие магхи, о лучший из царей, — сказанное Даттатреей вопрошавшему Картавирье. Придя к Даттатрее — воочию Хари, — жившему на горе Сахья, спросил того брахмана царь, владыка Махишмати: „О владыка, лучший из йогинов, все уставы мною услышаны; поведай мне по милости плод омовения в магхе, о твёрдый в обете“. — „Да будет услышан, о тигр среди царей, этот благой ответ на вопрос, сказанный некогда Брахмой великодушному Нараде. Всё то расскажу — великий плод омовения в магхе, по месту, по тиртхе, по уставу и по действию. Именно в этой стране Бхараты, на земле дела, у людей, не омывающихся в магху, рождение названо бесплодным. Как небо без солнца и звёздный круг без луны, так не сияет доброе дело без омовения в магху, о царь“».
321176330b1c · publicado 3 sept 2026, 4:13:59 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вторая книга о том же месяце начинается с другой пары собеседников и другой родословной рассказа: Даттатрея — Картавирье, а прежде Брахма — Нараде. Уточнено и то, где это правило действует: в стране Бхараты, «на земле дела», — то есть там, где поступки вообще имеют вес.