दुष्पूरं दुर्धरं दुष्टं दोषत्रयसमन्वितम् । अशुचि स्रावि सच्छिद्रं तापत्रयविमोहितम् ॥
निसर्गतोऽधर्मरतं तृष्णाशतसमाकुलम् । कामक्रोधमहालोभनरकद्वारसंस्थितम् ॥
क्रिमिविड्भस्म भवति परिणामे शुनां हविः । ईदृक्शरीरं व्यर्थं हि माघस्नानविवर्जितम् ॥
बुद्बुदा इव तोयेषु पूतिका इव जन्तुषु । जायन्ते मरणायैव माघस्नानविवर्जिताः ॥
अवैष्णवो हतो विप्रो हतं श्राद्धमयोगि च । अब्रह्मण्यं हतं क्षेत्रमनाचारं हतं कुलम् ॥
सदम्भश्च हतो धर्मः क्रोधेनैव हतं तपः । अदृढं च हतं ज्ञानं प्रमादेन हतं श्रुतम् ॥
गुर्वभक्ता हता नारी ब्रह्मचारी तया हतः । अदीप्तेऽग्नौ हतो होमो हता भुक्तिरसाक्षिका ॥
duṣpūraṃ durdharaṃ duṣṭaṃ doṣatrayasamanvitam | aśuci srāvi sacchidraṃ tāpatrayavimohitam ||
nisargato'dharmarataṃ tṛṣṇāśatasamākulam | kāmakrodhamahālobhanarakadvārasaṃsthitam ||
krimiviḍbhasma bhavati pariṇāme śunāṃ haviḥ | īdṛkśarīraṃ vyarthaṃ hi māghasnānavivarjitam ||
budbudā iva toyeṣu pūtikā iva jantuṣu | jāyante maraṇāyaiva māghasnānavivarjitāḥ ||
avaiṣṇavo hato vipro hataṃ śrāddhamayogi ca | abrahmaṇyaṃ hataṃ kṣetramanācāraṃ hataṃ kulam ||
sadambhaśca hato dharmaḥ krodhenaiva hataṃ tapaḥ | adṛḍhaṃ ca hataṃ jñānaṃ pramādena hataṃ śrutam ||
gurvabhaktā hatā nārī brahmacārī tayā hataḥ | adīpte'gnau hato homo hatā bhuktirasākṣikā ||
«…ненасытимое, неудержимое, дурное, наделённое тремя пороками; нечистое, сочащееся, дырявое, одурманенное тремя муками; по природе преданное беззаконию, обуреваемое сотнею жажд, стоящее у дверей ада — желания, гнева и великой алчности. В исходе оно становится червями, навозом, пеплом — жертвою псам. Такое тело напрасно, если лишено омовения в магху. Как пузыри на воде, как мошки среди тварей, — только для смерти рождаются лишённые омовения в магху. Погублен брахман, если не вайшнав; погублена шраддха без сосредоточенности; погублено поле без брахманов, погублен род без обычая. Погублен закон с притворством, погублен подвиг гневом; погублено знание, если нетвёрдо, погублено услышанное небрежностью. Погублена женщина, непочтительная к наставнику, и ею погублен брахмачарин; погублена хома в незажжённом огне, погублена еда без свидетеля».
92e7b0aa7b71 · publicado 3 sept 2026, 4:13:59 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Начинается длинный ряд «погублено», и он весь об одном: вещь цела, но испорчена изнутри тем, чего в ней недостаёт. Огонь не зажжён — хома напрасна; знание есть, да нетвёрдое; закон соблюдён, да с притворством. Это не перечень грехов, а перечень пустых оболочек.