ततस्तुष्टेन देवेन विधिना सानुमोदिता । स्थानं सूर्यरथे दत्तं तव चन्द्रानने मया ॥
भुङ्क्ष्व भोगाननेकांस्त्वं यावत्सूर्योऽम्बरे स्थितः । इत्थं सा ब्राह्मणी राजन्भूत्वा चाप्सरसां वरा ॥
भुङ्क्तेऽद्यापि रवेर्लोके माघस्नानफलं महत् । तस्मात्प्रयत्नतो राजञ्छ्रद्दधानैः सदा नरैः ॥
स्नातव्यं मकरादित्ये वाञ्छद्भिः परमां गतिम् । नानवाप्तोऽत्र तस्यास्ति पुरुषार्थो हि कश्चन ॥
नाक्षीणं पातकं किंचिन्माघे मज्जति यो नरः । तुलयन्ति न ते नात्र यज्ञाः सर्वे सदक्षिणः ॥
माघस्नानेन राजेन्द्र तीर्थे चैव विशेषतः । न चान्यत्स्वर्गदं कर्म न चान्यत्पापनाशनम् ॥
न चान्यन्मोक्षदं यस्मान्माघस्नानसमं भुवि ॥
tatastuṣṭena devena vidhinā sānumoditā | sthānaṃ sūryarathe dattaṃ tava candrānane mayā ||
bhuṅkṣva bhogānanekāṃstvaṃ yāvatsūryo'mbare sthitaḥ | itthaṃ sā brāhmaṇī rājanbhūtvā cāpsarasāṃ varā ||
bhuṅkte'dyāpi raverloke māghasnānaphalaṃ mahat | tasmātprayatnato rājañchraddadhānaiḥ sadā naraiḥ ||
snātavyaṃ makarāditye vāñchadbhiḥ paramāṃ gatim | nānavāpto'tra tasyāsti puruṣārtho hi kaścana ||
nākṣīṇaṃ pātakaṃ kiṃcinmāghe majjati yo naraḥ | tulayanti na te nātra yajñāḥ sarve sadakṣiṇaḥ ||
māghasnānena rājendra tīrthe caiva viśeṣataḥ | na cānyatsvargadaṃ karma na cānyatpāpanāśanam ||
na cānyanmokṣadaṃ yasmānmāghasnānasamaṃ bhuvi ||
Затем довольный бог-Творец одобрил её: «Тебе, о ликом подобная луне, дано мною место на колеснице солнца; вкушай многие наслаждения, покуда солнце стоит в небе». Так та брахманка, о царь, став лучшей из апсар, и ныне в мире солнца вкушает великий плод омовения в магху. Потому, о царь, со тщанием и всегда должно омываться верующим людям при солнце в Макаре, если они желают высшей участи. Нет здесь у такого человека ни одной недостигнутой цели; и нет ни одного неистощённого греха у того, кто погружается в магху. Не сравняются с ним ни все жертвы с дарами жрецам, — с омовением в магху, о владыка царей, и особенно в тиртхе. Ибо нет иного дела, дающего небо, нет иного, губящего грех, и нет иного, дающего освобождение, равного на земле омовению в магху.
093752ef3647 · publicado 3 sept 2026, 4:13:59 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Круг замкнулся: место на колеснице солнца дано той, что шестьдесят лет входила в воду до восхода. Всё, что она получила потом, — небо, красота, имя, дело богов — названо одним словом: плод омовения. И сказано, что она вкушает его «и ныне», то есть счёт ещё не исчерпан.