गङ्गा च यमुना रेवा तापी चैव महानदी । गोदावरी तुङ्गभद्रा कौशिकी गल्लिका तथा ॥
कावेरी वैदिका भद्रा सरयूः पापहारिणी । अन्याश्च विविधा नद्यः सर्वपापहरा भुवि ॥
प्रयागस्तीर्थराजश्च काशी पुष्कर एव च । नैमिषारण्यसंज्ञं तु तीर्थं चामरकण्टकम् ॥
उत्तमं द्वारकाक्षेत्रमर्बुदारण्यमुत्तमम् । एवंविधानि दिव्यानि क्षेत्राणि विविधानि च ॥
श्रुतानि तत्र देवेशि मया विष्णोः प्रसादतः । पूर्वं भागीरथेनैव याचितोऽहं तु पार्वति ॥
तदा दत्तेयमिह गङ्गा विष्णुलोकमभीप्सुना । कश्यपाय पुनर्दत्ता ऋषीणां वचनान्मया ॥
gaṅgā ca yamunā revā tāpī caiva mahānadī | godāvarī tuṅgabhadrā kauśikī gallikā tathā ||
kāverī vaidikā bhadrā sarayūḥ pāpahāriṇī | anyāśca vividhā nadyaḥ sarvapāpaharā bhuvi ||
prayāgastīrtharājaśca kāśī puṣkara eva ca | naimiṣāraṇyasaṃjñaṃ tu tīrthaṃ cāmarakaṇṭakam ||
uttamaṃ dvārakākṣetramarbudāraṇyamuttamam | evaṃvidhāni divyāni kṣetrāṇi vividhāni ca ||
śrutāni tatra deveśi mayā viṣṇoḥ prasādataḥ | pūrvaṃ bhāgīrathenaiva yācito'haṃ tu pārvati ||
tadā datteyamiha gaṅgā viṣṇulokamabhīpsunā | kaśyapāya punardattā ṛṣīṇāṃ vacanānmayā ||
Ганга и Ямуна, Рева, Тапи и Маханади, Годавари, Тунгабхадра, Каушики и Галлика, Кавери, Вайдика, Бхадра, Сараю, уносящая грех, и другие разные реки, что уносят на земле всякий грех; Праяг, царь тиртх, Каши и Пушкара, тиртха, зовущаяся Наймишараньей, и Амараканта, превосходное поле Дварака и превосходный лес Арбуды, — все такие божественные поля я там услышала, о владычица богов, милостью Вишну». — «Прежде меня упросил Бхагиратха, о Парвати, и тогда эта Ганга была дана сюда — тем, кто желал мира Вишну. А затем по слову мудрецов я отдал её Кашьяпе.
c1b6ebe61b5f · publicado 3 sept 2026, 4:14:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Спрашивающая сама перечисляет всё, что знает, — и перечень выходит немалый. Так задают вопрос те, кто уже начитан: не «расскажи хоть что-нибудь», а «я знаю вот столько, скажи, чем эта больше». И ответ ставит рядом две просьбы. Бхагиратха просил Гангу для предков, желая мира Вишну; мудрецы — для земли, на которой живут. Обеим дано.