पितृतीर्थं गया नाम सर्वतीर्थवरं शुभम् । यत्रास्ते देवदेवेशः स्वयमेव पितामहः ॥
गीता या पितृभिर्गाथा श्राद्धभागमभीप्सुभिः । एष्टव्या बहवः पुत्रा यद्येकोऽपि गयां व्रजेत् ॥
यजेत वाश्वमेधेन नीलं वा वृषमुत्सृजेत् । तथा वाराणसी पुण्या पितॄणां वल्लभा सदा ॥
या चैव मम सांनिध्याद्भक्तिमुक्तिफलप्रदा । ममाज्ञया तु देवेशो बिन्दुमाधवसंज्ञकः ॥
नित्यं तिष्ठति देवेशि वाराणस्यां विशेषतः । अतो धन्यतमा श्रेष्ठा पुरीयं मम सर्वदा ॥
pitṛtīrthaṃ gayā nāma sarvatīrthavaraṃ śubham | yatrāste devadeveśaḥ svayameva pitāmahaḥ ||
gītā yā pitṛbhirgāthā śrāddhabhāgamabhīpsubhiḥ | eṣṭavyā bahavaḥ putrā yadyeko'pi gayāṃ vrajet ||
yajeta vāśvamedhena nīlaṃ vā vṛṣamutsṛjet | tathā vārāṇasī puṇyā pitṝṇāṃ vallabhā sadā ||
yā caiva mama sāṃnidhyādbhaktimuktiphalapradā | mamājñayā tu deveśo bindumādhavasaṃjñakaḥ ||
nityaṃ tiṣṭhati deveśi vārāṇasyāṃ viśeṣataḥ | ato dhanyatamā śreṣṭhā purīyaṃ mama sarvadā ||
Тиртха предков по имени Гая — лучшая из всех тиртх и благая; там пребывает сам Праотец, владыка богов богов. Такова песнь, воспетая предками, желающими своей доли в шраддхе: «Надлежит желать многих сыновей, — если хотя бы один пойдёт в Гаю, или принесёт жертву ашвамедхой, или отпустит на волю синего быка». Свята и Варанаси, всегда любезная предкам, дающая моим присутствием преданность и освобождение; по моему повелению владыка богов, зовущийся Биндумадхавой, постоянно пребывает в Варанаси. Оттого город этот всегда для меня благословеннейший и превосходнейший.
aa786130a3f5 · publicado 3 sept 2026, 4:14:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Песнь предков объясняет, зачем хотят сыновей, и звучит она без всякой возвышенности: не для продолжения рода и не для опоры в старости, а на случай, что хоть один дойдёт до Гаи. Из многих довольно одного — остальные могут не собраться. Так предки признают, что рассчитывать приходится не на всех, и в этом признании больше правды о семьях, чем в ином славословии.