महादेव उवाच
ब्रह्मवल्लीमहत्तीर्थं ततो गच्छेत्सुरेश्वरि । तस्य तीर्थस्य स्वरूपं साक्षाच्छृणु सुरोत्तमे ॥
यत्र साभ्रमतीतोयं ब्रह्मवल्ल्यम्भसा सह । युज्यते ब्रह्मतीर्थं तद्यागेन समं स्मृतम् ॥
तत्र पिण्डप्रदानेन तृप्तिर्द्वादशवार्षिकी । पितॄणां जायते नूनं ब्रह्मणो वचनं यथा ॥
गयाश्राद्धसमं पुण्यं ब्रह्मवल्ल्यां विशेषतः । यत्र ज्ञात्वा प्रकुर्वन्ति पितरस्तृप्तिमाप्नुयुः ॥
गोदानं भूमिदानं च अन्नदानं तथैव च । एतद्दानसमं पुण्यं ब्रह्मवल्ल्यां विशेषतः ॥
brahmavallīmahattīrthaṃ tato gacchetsureśvari | tasya tīrthasya svarūpaṃ sākṣācchṛṇu surottame ||
yatra sābhramatītoyaṃ brahmavallyambhasā saha | yujyate brahmatīrthaṃ tadyāgena samaṃ smṛtam ||
tatra piṇḍapradānena tṛptirdvādaśavārṣikī | pitṝṇāṃ jāyate nūnaṃ brahmaṇo vacanaṃ yathā ||
gayāśrāddhasamaṃ puṇyaṃ brahmavallyāṃ viśeṣataḥ | yatra jñātvā prakurvanti pitarastṛptimāpnuyuḥ ||
godānaṃ bhūmidānaṃ ca annadānaṃ tathaiva ca | etaddānasamaṃ puṇyaṃ brahmavallyāṃ viśeṣataḥ ||
«Затем, о владычица богов, пусть человек посетит великую тиртху Брахмавалли; о сущности той тиртхи слушай воочию, о лучшая из богинь. Где воды Сабхрамати соединяются с водами Брахмавалли — та тиртха Брахмы признана равной жертвоприношению. Подношением пинды там непременно бывает насыщение предков на двенадцать лет, — таково слово Брахмы. В Брахмавалли заслуга особо равна шраддхе в Гае; кто, зная это, совершает её там, у того предки достигают насыщения. Дар коровы, дар земли и дар пищи — заслуга в Брахмавалли особо равна этим дарам.
a682266eb73e · publicado 3 sept 2026, 4:14:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Насыщение предков измерено сроком: двенадцать лет от одного подношения. Мера эта житейская — столько времени можно не тревожиться, что не исполнил долга. Обряд здесь не сводится к чувству, у него есть срок годности, и это сказано без всякого смущения. И трижды повторено «особо»: перечисляя дары, которые для большинства недостижимы, стих всякий раз возвращает к тому, что доступно.