ऋतुकालोद्भवैः पुष्पैः पूज्योऽहं च यथाविधि । उपचारैः षोडशभिर्मन्मन्त्रैर्नियमाच्च यैः ॥
ततः पौराणिकैर्मन्त्रैः पूजनीयो विशेषतः । चन्दनं च सकर्पूरं घनकुङ्कुममिश्रितम् ॥
कालोद्भवानि पुष्पाणि तथा तुलसीदलानि च । श्रीनृसिंहाय यो दद्यात्स मुक्तो नात्र संशयः ॥
कृष्णागुरुमयं धूपं सर्वदा हरिवल्लभम् । हरये गुरवे दद्यात्सर्वकामार्थसिद्धये ॥
महादीपः प्रकर्तव्यो ह्यज्ञानध्वान्तनाशनः । महानीराजनं कुर्याद्घण्टानादपुरःसरम् ॥
नैवेद्यं शर्करां चापि भक्ष्यभोज्यसमन्वितम् । ददामि ते रमाकान्त सर्वपापक्षयं कुरु ॥
ṛtukālodbhavaiḥ puṣpaiḥ pūjyo'haṃ ca yathāvidhi | upacāraiḥ ṣoḍaśabhirmanmantrairniyamācca yaiḥ ||
tataḥ paurāṇikairmantraiḥ pūjanīyo viśeṣataḥ | candanaṃ ca sakarpūraṃ ghanakuṅkumamiśritam ||
kālodbhavāni puṣpāṇi tathā tulasīdalāni ca | śrīnṛsiṃhāya yo dadyātsa mukto nātra saṃśayaḥ ||
kṛṣṇāgurumayaṃ dhūpaṃ sarvadā harivallabham | haraye gurave dadyātsarvakāmārthasiddhaye ||
mahādīpaḥ prakartavyo hyajñānadhvāntanāśanaḥ | mahānīrājanaṃ kuryādghaṇṭānādapuraḥsaram ||
naivedyaṃ śarkarāṃ cāpi bhakṣyabhojyasamanvitam | dadāmi te ramākānta sarvapāpakṣayaṃ kuru ||
Меня надлежит чтить по уставу цветами, рождёнными в эту пору года, шестнадцатью услугами и моими мантрами по правилу; затем особо надлежит чтить пураническими мантрами. Кто поднесёт Шри Нрисимхе сандал с камфарой, смешанный с густым шафраном, цветы этой поры и листья туласи, тот освобождён — нет здесь сомнения. Курение из чёрного алоэ, всегда любезное Хари, пусть поднесёт Хари-наставнику ради свершения всех желаний. Надлежит возжечь великий светильник, губящий тьму неведения, и совершить великую арати, предварив её звоном колокола. Подношение — сахар со снедью и яствами: „Даю тебе, о возлюбленный Рамы; истреби все грехи“.
07dbb1b3de72 · publicado 3 sept 2026, 4:14:02 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Цветы дважды названы «рождёнными в эту пору»: подносят то, что цветёт сейчас, а не то, что дороже. Светильник же назван губящим тьму неведения — обычный огонь в доме и то, ради чего всё делается, сведены в одну строку.