एकदात्र महातीर्थे पङ्के मग्नां पयस्विनीम् । दृष्ट्वा स राक्षसश्रेष्ठस्तामुद्धर्तुं विवेश ह
गोरक्षणे महान्धर्मो रक्षितुः स्वर्गतिर्भवेत् । चिन्तयन्निति मध्ये तु स गृहीतोऽम्बुहस्तिना
नीतस्तु वारिणोऽधस्ताज्जलपूर्णोदरस्तदा । तत्याज जीवितं सद्यस्तेन पीडितविग्रहः
दिव्यरूपं समास्थाय विमानमपि ढौकितम् । गणेन प्रहितेनाथ देवैरिन्द्रपुरोगमैः
गच्छन्निति मया पृष्टः स निशाचरपुङ्गवः । मुक्तिदेऽत्र महातीर्थे मृत्युं प्राप्य सुदुर्लभे
कथं देवपदप्राप्तिर्जाता तव महामते । इत्युक्तो मामुवाचेदं वाञ्छासीदत्र मेऽनघ
तस्मिन्गते पुण्यजने स्वर्गं पुण्यवतां पदम् । एकाकिना मया विष्णुः सद्गतिः प्रार्थितस्तदा
गच्छंस्तिष्ठन्स्वपञ्जाग्रत्स्नानं कुर्वंश्च नित्यशः । तमेव पुण्डरीकाक्षमहं दध्यावनन्यधीः
हरे तव पदाम्भोजमहं शरणमागतः । ब्रह्मत्वे च महेशत्वे नेन्द्रत्वे मम मानसम्
प्रार्थयन्नित्यहं तात तमेव पुरुषोत्तमम् । उषितोऽत्र महातीर्थे कृत्वा निर्विषयं मनः
ekadātra mahātīrthe paṅke magnāṃ payasvinīm | dṛṣṭvā sa rākṣasaśreṣṭhastāmuddhartuṃ viveśa ha
gorakṣaṇe mahāndharmo rakṣituḥ svargatirbhavet | cintayanniti madhye tu sa gṛhīto'mbuhastinā
nītastu vāriṇo'dhastājjalapūrṇodarastadā | tatyāja jīvitaṃ sadyastena pīḍitavigrahaḥ
divyarūpaṃ samāsthāya vimānamapi ḍhaukitam | gaṇena prahitenātha devairindrapurogamaiḥ
gacchanniti mayā pṛṣṭaḥ sa niśācarapuṅgavaḥ | muktide'tra mahātīrthe mṛtyuṃ prāpya sudurlabhe
kathaṃ devapadaprāptirjātā tava mahāmate | ityukto māmuvācedaṃ vāñchāsīdatra me'nagha
tasmingate puṇyajane svargaṃ puṇyavatāṃ padam | ekākinā mayā viṣṇuḥ sadgatiḥ prārthitastadā
gacchaṃstiṣṭhansvapañjāgratsnānaṃ kurvaṃśca nityaśaḥ | tameva puṇḍarīkākṣamahaṃ dadhyāvananyadhīḥ
hare tava padāmbhojamahaṃ śaraṇamāgataḥ | brahmatve ca maheśatve nendratve mama mānasam
prārthayannityahaṃ tāta tameva puruṣottamam | uṣito'tra mahātīrthe kṛtvā nirviṣayaṃ manaḥ
Однажды здесь, в великой тиртхе, тот лучший из ракшасов увидел корову, увязшую в тине, и вошёл в воду, чтобы вытащить её. «Велика дхарма в охране коров, и хранящему бывает путь на небо», — так думая, он посреди воды был схвачен водяным слоном. Утащенный под воду, с брюхом, полным воды, он тотчас оставил жизнь, истерзанный им телом. Приняв дивный облик, он увидел и подведённую колесницу — присланную спутником, посланным богами во главе с Индрой. Уходящему, я спросил того быка среди ночных бродяг: «Обретя смерть в этой великой тиртхе, дающей освобождение и труднодостижимой, отчего же ты получил лишь место богов, о великий разумом?» Так спрошенный, он сказал мне: «Было у меня здесь желание, о безгрешный. Когда тот праведник ушёл на небо, в обитель праведных, я, оставшись одиноким, испросил у Вишну благой участи. Идя, стоя, во сне и бодрствуя, ежедневно совершая омовение, я неотрывно созерцал того же Лотосоокого: «О Хари, я прибег к прибежищу твоих лотосных стоп; ни к положению Брахмы, ни Махеши, ни Индры не лежит мой ум». Так постоянно моля того же Пурушоттаму, отец, я прожил в этой великой тиртхе, сделав ум свободным от предметов».
5206147c961e · publicado 3 sept 2026, 4:14:04 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Людоед погибает, вытаскивая корову из тины, — и вопрос сына не о том, как он спасся, а почему получил всего лишь небо. Ответ прост и точен: он просил благой участи вообще, а не Его стоп, и получил ровно то, о чём просил.