देवायतनकर्तारस्तुलसीमाल्यधारकाः । पद्माक्षधारिणो ये च ज्ञेयास्ते वैष्णवा जनाः ॥
शङ्खचक्रगदापद्मैरङ्कितानि ममायुधैः । ब्रह्मन्येषां शरीराणि ज्ञेयास्ते वैष्णवा जनाः ॥
धात्रीफलस्रजो येषां गलेषु कमलासन । मां पूजयन्ति तत्पत्रैर्ज्ञेयास्ते वैष्णवा जनाः ॥
तुलसीमूलमृद्भिश्च तिलकानि नयन्ति ये । तुलसीकाष्ठपङ्कैश्च ज्ञेयास्ते वैष्णवा जनाः ॥
गङ्गास्नानरता ये च गङ्गानामपरायणाः । गङ्गामाहात्म्यवक्तारो ज्ञेयास्ते वैष्णवा जनाः ॥
शालग्रामशिला येषां गृहे वसति सर्वदा । शास्त्रं भागवतं चैव ज्ञेयास्ते वैष्णवा जनाः ॥
सम्मार्जयन्ति ये नित्यं मम स्थानानि सत्तम । दीपं यच्छन्ति तत्रैव ज्ञेयास्ते वैष्णवा जनाः ॥
devāyatanakartārastulasīmālyadhārakāḥ | padmākṣadhāriṇo ye ca jñeyāste vaiṣṇavā janāḥ ||
śaṅkhacakragadāpadmairaṅkitāni mamāyudhaiḥ | brahmanyeṣāṃ śarīrāṇi jñeyāste vaiṣṇavā janāḥ ||
dhātrīphalasrajo yeṣāṃ galeṣu kamalāsana | māṃ pūjayanti tatpatrairjñeyāste vaiṣṇavā janāḥ ||
tulasīmūlamṛdbhiśca tilakāni nayanti ye | tulasīkāṣṭhapaṅkaiśca jñeyāste vaiṣṇavā janāḥ ||
gaṅgāsnānaratā ye ca gaṅgānāmaparāyaṇāḥ | gaṅgāmāhātmyavaktāro jñeyāste vaiṣṇavā janāḥ ||
śālagrāmaśilā yeṣāṃ gṛhe vasati sarvadā | śāstraṃ bhāgavataṃ caiva jñeyāste vaiṣṇavā janāḥ ||
sammārjayanti ye nityaṃ mama sthānāni sattama | dīpaṃ yacchanti tatraiva jñeyāste vaiṣṇavā janāḥ ||
«Которые сведущи в Веде, науках и нирукте, всегда преданы почитанию брахманов и скопцы к чужим жёнам, — те люди должны быть узнаны вайшнавами. Которые творят обет экадаши в настроении преданности и поют мои имена, — те люди должны быть узнаны вайшнавами. Строящие храмы, носящие венки из туласи и чётки из лотосных зёрен — те люди должны быть узнаны вайшнавами. Чьи тела отмечены моими оружиями — раковиной, диском, палицей и лотосом, — о брахман, те люди должны быть узнаны вайшнавами. У которых на шеях венки из плодов дхатри, о Восседающий на лотосе, и которые почитают меня её листьями, — те люди должны быть узнаны вайшнавами. Которые наносят тилаки землёю от корня туласи и мазью из древесины туласи, — те люди должны быть узнаны вайшнавами. Которые преданы омовению в Ганге, предались имени Ганги и возвещают величие Ганги, — те люди должны быть узнаны вайшнавами».
0a81f3b6535d · publicado 3 sept 2026, 4:14:08 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Учёность и воздержание стоят в одном ряду с венком на шее и глиной на лбу. Признаки не делятся на внутренние и внешние: перечисляют всё, по чему человека видно.