Взяв топор на плечо, уходил он в лес за дровами. Постоянно принося дрова из леса, тот дваждырождённый, с приходом холодов оставшийся без одежды, так защищался от стужи. И вот он срубил ветвь дерева ашваттха, стоявшего у него во дворе. В тот самый миг из того дерева вышел великий Вишну, лучший из богов, с сердцем, измученным болью. Увидел он перед собою Вишну, сияющего, четырёхрукого, с очами, широкими, как лепестки лотоса, в жёлтом одеянии, в серьгах, прекрасноволосого, держащего лотос и прочее Своё оружие; подобного юной туче, обагрённой зарёю от струящихся обильных потоков крови, сияющего, отрадного, — высшего владыку, незримого даже для сонмов богов. Узрев Его, брахман, чьи очи сияли от слёз радости, восславил Его нежными словами.