तण्डुलचूर्णपङ्केन विष्णोरायतनेषु च । अन्यैर्वर्णैश्च वा चित्रं लिखेत्तस्य फलं शृणु ॥
पुत्रपौत्रप्रपौत्रैश्च भुङ्क्ते च सकलं शुभम् । शेषे विष्णुपुरं गत्वा तत्र मोक्षमवाप्नुयात् ॥
वासरे कमलाभर्तुर्ध्वजारोपणकृन्नरः । उद्धृत्य कोटिपुरुषान्नारायणपुरं व्रजेत् ॥
पताकावल्लिभिर्युक्तं विष्णोरायतनं जनः । मण्डयत्यवनीपालः स भवेत्परजन्मनि ॥
पताका प्रचलन्ती च यावद्भवति वायुना । तत्कर्तुः पातकं सर्वं तावदेव विनश्यति ॥
पताकावलयाः प्राज्ञैर्नानावर्णा हरेर्गृहे । स्थापितव्याः परं स्थानमिच्छद्भिर्हरिवासरे ॥
विष्णोः शिरसि यच्छत्रं धत्ते चारुतरं जनः । परजन्मनि विप्रर्षे छत्री भवति सः क्षितौ ॥
taṇḍulacūrṇapaṅkena viṣṇorāyataneṣu ca | anyairvarṇaiśca vā citraṃ likhettasya phalaṃ śṛṇu ||
putrapautraprapautraiśca bhuṅkte ca sakalaṃ śubham | śeṣe viṣṇupuraṃ gatvā tatra mokṣamavāpnuyāt ||
vāsare kamalābharturdhvajāropaṇakṛnnaraḥ | uddhṛtya koṭipuruṣānnārāyaṇapuraṃ vrajet ||
patākāvallibhiryuktaṃ viṣṇorāyatanaṃ janaḥ | maṇḍayatyavanīpālaḥ sa bhavetparajanmani ||
patākā pracalantī ca yāvadbhavati vāyunā | tatkartuḥ pātakaṃ sarvaṃ tāvadeva vinaśyati ||
patākāvalayāḥ prājñairnānāvarṇā harergṛhe | sthāpitavyāḥ paraṃ sthānamicchadbhirharivāsare ||
viṣṇoḥ śirasi yacchatraṃ dhatte cārutaraṃ janaḥ | parajanmani viprarṣe chatrī bhavati saḥ kṣitau ||
Кто в святилищах Вишну начертит изображение раствором рисовой муки или иными красками, — слушай о его плоде: он вкушает всякое благо с сыновьями, внуками и правнуками, а в конце, придя в град Вишну, обретает там освобождение. Человек, водружающий стяг в день супруга Камалы, уходит в град Нараяны, извлёкши оттуда миллион своих предков. Кто украшает святилище Вишну гирляндами стягов, тот в следующем рождении станет владыкою земли. И сколько времени стяг колеблется ветром, столько же гибнет весь грех того, кто его поставил. Потому желающим высшей обители надлежит в день Хари водружать в доме Хари разноцветные ряды стягов. А кто держит над главою Вишну весьма прекрасный зонт, тот в следующем рождении становится на земле владельцем зонта, о брахман-мудрец.
2aac5ac10406 · publicado 3 sept 2026, 4:14:09 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Мера награды взята буквально по делу: пока стяг треплется ветром, тают грехи поставившего. Заслуга длится ровно столько, сколько служит вещь.
Зонт над изображением возвращается зонтом над головой — знаком царской власти. Здесь всюду один и тот же счёт: чем послужил другому, то и получил.
Важно, что все эти дела просты и заняты руками. Так и держат ночное бдение — работой, а не одним усилием воли.