Когда царь издали увидел приближающегося сына со сложенными ладонями, он, окружённый женщинами и мучимый горем, быстро вскочил со своего сиденья. Завидев Раму, владыка людей стремительно побежал навстречу, но, не добежав до него, измученный страданием упал на землю без чувств. Рама и великий воин Лакшмана тотчас бросились к царю, почти лишённому сознания от горя. Во дворце внезапно раздался вопль множества женщин: «Увы, Рама!» — смешанный со звоном украшений. Рама и Лакшмана обняли царя обеими руками и, плача, вместе с Ситой усадили его на ложе. Через мгновение, когда владыка земли пришёл в себя, Рама сложил ладони и обратился к нему, погружённому в океан скорби.