महादेववचः श्रुत्वा काकुत्स्थः सहलक्ष्मणः । विमानशिखरस्थस्य प्रणामम् अकरोत् पितुः ॥
दीप्यमानं स्वयां लक्ष्म्या विरजोऽम्बरधारिणम् । लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा ददर्श पितरं प्रभुः ॥
हर्षेण महताविष्टो विमानस्थो महीपतिः । प्राणैः प्रियतरं दृष्ट्वा पुत्रं दशरथस् तदा ॥
आरोप्याङ्कं महाबाहुर् वरासनगतः प्रभुः । बाहुभ्यां संपरिष्वज्य ततो वाक्यं समाददे ॥
mahādevavacaḥ śrutvā kākutsthaḥ sahalakṣmaṇaḥ | vimānaśikharasthasya praṇāmam akarot pituḥ ||
dīpyamānaṃ svayāṃ lakṣmyā virajo'mbaradhāriṇam | lakṣmaṇena saha bhrātrā dadarśa pitaraṃ prabhuḥ ||
harṣeṇa mahatāviṣṭo vimānastho mahīpatiḥ | prāṇaiḥ priyataraṃ dṛṣṭvā putraṃ daśarathas tadā ||
āropyāṅkaṃ mahābāhur varāsanagataḥ prabhuḥ | bāhubhyāṃ saṃpariṣvajya tato vākyaṃ samādade ||
Услышав слово Махадевы, Какутстха вместе с Лакшманой поклонился отцу, стоявшему на вершине небесной колесницы. Владыка вместе с братом Лакшманой увидел отца: тот сиял собственной красотой и был облачён в чистые одежды. Тогда Дашаратха, царь земли, стоявший в небесной колеснице, был охвачен великой радостью, увидев сына, который был дороже жизни. Могучерукий владыка, сидевший на превосходном сиденье, посадил Раму к себе на колени, обнял его обеими руками и затем начал говорить.
1600b3a3f389 · publicado 22 jun 2026, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Встреча с Дашаратхой завершает боль изгнания с другой стороны: отец, который умер от разлуки, видит сына победившим и спасшим его. Космическая сцена становится глубоко семейной.