Śrī-Varāha
या सा नीलगिरिं याता तपसे धृतमानसा । रौद्री तमोद्भवा शक्तिस्तस्याः श्रृणु धरे व्रतम्
तपः कृत्वा चिरं कालं पालयाम्यखिलं जगत् । एवमुद्दिश्य पञ्चाग्निं साधयामास भामिनी
तस्याः कालान्तरे देव्यास्तपन्त्यास्तप उत्तमम् । रुरुर्नाम महातेजा ब्रह्मदत्तवरोऽसुरः
समुद्रमध्ये रत्नाढ्यं पुरमस्ति महावनम् । तत्र राजा स दैत्येन्द्रः सर्वदेवभयंकरः
अनेकशतसाहस्त्रकोटिकोटिशतोत्तरैः । असुरैरन्वितः श्रीमान् द्वितीयो नमुचिर्यथा
कालेन महता चासौ लोकपालपुराण्यथ । जिगीषुः सैन्यसंवीतो देवैर्भयमरोचयत्
yā sā nīlagiriṃ yātā tapase dhṛtamānasā | raudrī tamodbhavā śaktistasyāḥ śrṛṇu dhare vratam
tapaḥ kṛtvā ciraṃ kālaṃ pālayāmyakhilaṃ jagat | evamuddiśya pañcāgniṃ sādhayāmāsa bhāminī
tasyāḥ kālāntare devyāstapantyāstapa uttamam | rururnāma mahātejā brahmadattavaro'suraḥ
samudramadhye ratnāḍhyaṃ puramasti mahāvanam | tatra rājā sa daityendraḥ sarvadevabhayaṃkaraḥ
anekaśatasāhastrakoṭikoṭiśatottaraiḥ | asurairanvitaḥ śrīmān dvitīyo namuciryathā
kālena mahatā cāsau lokapālapurāṇyatha | jigīṣuḥ sainyasaṃvīto devairbhayamarocayat
«Та, что ушла на Нилагири для подвижничества с утверждённым умом, — Раудри, от тьмы возникшая Сила; слушай, о Держащая, её обет. „Совершив подвижничество долгое время, охраняю весь мир“, — так назначив, прекрасная совершала пятиогние. У неё, у Богини, подвизавшейся превосходным подвижничеством, в иное время... Великосиянный асура по имени Руру, получивший дар от Брахмы. Посреди океана есть град, богатый самоцветами, великий лес; там царь, тот владыка дайтьев, наводящий страх на всех богов, сопровождаемый многими сотнями тысяч и сотнями миллионов асуров, прекрасный, — как второй Намучи. И он великим временем, желая победить грады хранителей мира, окружённый войском, возбудил у богов страх».
998c03129521 · publicado 4 sept 2026, 3:37:22 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Третья из трёх названа тем же, чем и две первые: обетом. Она совершает «пятиогние», и цель сказана заранее и не о себе: «охраняю весь мир».
Подвижничество её — служба. Из трёх сестёр каждая просила своего, а эта прямо назначает подвиг на охрану мира.
Противник её приходит из воды, как Махиша: град посреди океана, богатый самоцветами. Второй враг устроен по образцу первого и назван «вторым Намучи».