Śrī-Varāha
देवेषु चैव भग्नेषु विनिर्गत्य जलात् ततः । चतुरङ्गबलोपेतः प्रायादिन्द्रपुरं प्रति
युयोध च सूरैः सार्द्धं रुरुर्दैत्यपतिस्तथा । मुद्गरैर्मुशलैः शूलैः शरैर्दण्डायुधैस्तथा । जघ्नुर्दैत्याः सुरान् संख्ये सुराश्चैव तथाऽसुरान्
एवं क्षणमथो युद्धं तदा देवाः सवासवाः । असुरैर्निर्जिताः सद्यो दुद्रुवुर्विमुखा भृशम्
देवेषु चैव भग्नेषु विद्रुतेषु विशेषतः । असुरः सर्वदेवानामन्वधावत वीर्यवान्
ततो देवगणाः सर्वे द्रवन्तो भयविह्वलाः । नीलं गिरिवरं जग्मुर्यत्र देवी व्यवस्थिता
deveṣu caiva bhagneṣu vinirgatya jalāt tataḥ | caturaṅgabalopetaḥ prāyādindrapuraṃ prati
yuyodha ca sūraiḥ sārddhaṃ rururdaityapatistathā | mudgarairmuśalaiḥ śūlaiḥ śarairdaṇḍāyudhaistathā | jaghnurdaityāḥ surān saṃkhye surāścaiva tathā'surān
evaṃ kṣaṇamatho yuddhaṃ tadā devāḥ savāsavāḥ | asurairnirjitāḥ sadyo dudruvurvimukhā bhṛśam
deveṣu caiva bhagneṣu vidruteṣu viśeṣataḥ | asuraḥ sarvadevānāmanvadhāvata vīryavān
tato devagaṇāḥ sarve dravanto bhayavihvalāḥ | nīlaṃ girivaraṃ jagmuryatra devī vyavasthitā
«И при богах сокрушённых, выйдя из воды, затем с четырёхчастным войском он пошёл к граду Индры. И бился с богами вместе Руру, владыка дайтьев; молотами, пестами, трезубцами, стрелами и жезлами били дайтьи богов в битве, и боги так же асуров. Так мгновение шла битва; тогда боги с Васавой были побеждены асурами и тотчас бежали, весьма отвратившись. И при богах сокрушённых, разбежавшихся, доблестный асура в особенности погнался за всеми богами. Затем все сонмы богов, бегущие, страхом сокрушённые, пошли на Нилу, лучшую из гор, где утверждена Богиня».
6c5f7dcfe0a2 · publicado 4 sept 2026, 3:37:22 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Битва вновь длится «мгновение». Как и с Махишей, всё, что готовилось долго, решается в один миг.
Асура не довольствуется победою и гонится за бегущими. Разница между ним и Махишей в этом: тот шёл за девою, этот — за побеждёнными.
И бегут боги туда же, куда бежали прежде: к Богине на гору. Двумя главами раньше дорога вела к Брахме; теперь её знают наизусть.