Hotā
अथ लवणधेनुदानमाहात्म्यम् ॥ लवणधेनुं प्रवक्ष्यामि तां निबोध नृपोत्तम ॥ षोडशप्रस्थसंयुक्तां धेनुं कृत्वा तु मानवः
अनुलिप्ते महीपृष्ठे कृष्णाजिनकुशोत्तरे ॥ धेनुं लवणमयीं कृत्वा षोडशप्रस्थसंयुताम्
वत्सं चतुर्भी राजेन्द्र इक्षुपादांश्च कारयेत् ॥ सुवर्णमुखशृङ्गाणि खुरा रौप्यमयास्तथा
मुखं गुडमयं तस्या दन्ताः फलमया नृप ॥ जिह्वां शर्करया राजन्घ्राणं गन्धमयं तथा ॥ नेत्रे रत्नमये कुर्यात्कर्णौ पत्रमयौ तथा ॥ श्रीखण्डमयकोष्ठौ च नवनीतमयाः स्तनाः
सूत्रपुच्छां ताम्रपृष्ठां दर्भरोमां पयस्विनीम् ॥ कांस्योपदोहां राजेन्द्र घंटाभरणभूषिताम्
atha lavaṇadhenudānamāhātmyam || lavaṇadhenuṃ pravakṣyāmi tāṃ nibodha nṛpottama || ṣoḍaśaprasthasaṃyuktāṃ dhenuṃ kṛtvā tu mānavaḥ
anulipte mahīpṛṣṭhe kṛṣṇājinakuśottare || dhenuṃ lavaṇamayīṃ kṛtvā ṣoḍaśaprasthasaṃyutām
vatsaṃ caturbhī rājendra ikṣupādāṃśca kārayet || suvarṇamukhaśṛṅgāṇi khurā raupyamayāstathā
mukhaṃ guḍamayaṃ tasyā dantāḥ phalamayā nṛpa || jihvāṃ śarkarayā rājanghrāṇaṃ gandhamayaṃ tathā || netre ratnamaye kuryātkarṇau patramayau tathā || śrīkhaṇḍamayakoṣṭhau ca navanītamayāḥ stanāḥ
sūtrapucchāṃ tāmrapṛṣṭhāṃ darbharomāṃ payasvinīm || kāṃsyopadohāṃ rājendra ghaṃṭābharaṇabhūṣitām
«Теперь — величие дара лаванадхену. Изложу лаванадхену; её узнай, о лучший из царей: корову из шестнадцати прастх сделав, человек — на обмазанной поверхности земли, с чёрною шкурою и кушею поверх, — корову из соли сделав, из шестнадцати прастх; телёнка четырьмя, о владыка царей, и с ногами из тростника да сделает; золотые морду и рога, копыта из серебра так же. Уста у неё из патоки, зубы из плодов, о царь, язык сахаром; нос, о царь, из благовоний так же, глаза из самоцветов да сделает, уши из листьев так же, и бока из сандала, вымя из свежего масла; с хвостом из нити, с медною спиною, с шерстью из дарбхи, молочную, с бронзовым подойником, о владыка царей, колокольцами и убором украшенную».
ac42257c1cc9 · publicado 4 sept 2026, 4:37:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Девятая корова — из соли, из вещества, которое само по себе несъедобно и без которого не съедобно ничто. Ряд даров доходит до того, что придаёт вкус всему прочему.
Соли отмерено шестнадцать прастх — столько же, сколько было мёда. Дешёвое и дорогое взвешены одной мерою.
И отделка её самая полная из всех: нос, глаза, уши, бока, вымя. Из соли, которая ничего не изображает, лепят самое подробное подобие.