«„...малосильные, утратившие страх, наделённые жадностью и мороком, — которым переправляются они через теснины, искупление мне скажи“. Затем лотосолепестноокий Вепрь, стоящий напротив; Санаткумара — мой преданный; снова Нараяна сказал. Затем, услышав слово Земли, сын Брахмы, мудрец Санаткумара, знаток йоги, ответил Держащей богатства: „Счастлива и благодольна ты, что тобою вопрошено. Благой в облике Вепря, ларец всякой майи, — что тобою сказано, о Богиня, знаток йоги и всех её частей, Бог Нараяна, лучший среди всех знатоков дхармы?“ Услышав слово Кумары, Земля ему ответила: „Слушай у меня по истине, о брахман, что мною вопрошено“».