Śrī-Varāha
जायते विपुले शुद्धे मम मार्गानुसारिणि ॥ तत्राथ मुंचति प्राणान्विष्णुधारां समाश्रितः
पश्यते परमां मूर्त्तिमेतां मम न संशयः ॥ तत्र विष्णुपदं नाम स्थानं कोकामुकाश्रितम्
एतत्कश्चिन्न जानाति धरे वाराहसंश्रितम् ॥ तस्मिन्कृतोदको देवि नरो रात्रावुपोषितः
क्रौंचद्वीपे प्रजायेत मम भक्तिपरायणः ॥ तत्राथ मुंचति प्राणान्गुह्यस्थाने परे मम
सर्वसङ्गान्परित्यज्य मम लोके स गच्छति ॥ अस्ति विष्णुसरो नाम क्रीडितं यत्त्वया सह
यत्र दंष्ट्राप्रहारेण चाहृतासि वसुन्धरे ॥ तत्र स्नानं तु कुर्वीत प्रातःकाले वसुन्धरे
jāyate vipule śuddhe mama mārgānusāriṇi || tatrātha muṃcati prāṇānviṣṇudhārāṃ samāśritaḥ
paśyate paramāṃ mūrttimetāṃ mama na saṃśayaḥ || tatra viṣṇupadaṃ nāma sthānaṃ kokāmukāśritam
etatkaścinna jānāti dhare vārāhasaṃśritam || tasminkṛtodako devi naro rātrāvupoṣitaḥ
krauṃcadvīpe prajāyeta mama bhaktiparāyaṇaḥ || tatrātha muṃcati prāṇānguhyasthāne pare mama
sarvasaṅgānparityajya mama loke sa gacchati || asti viṣṇusaro nāma krīḍitaṃ yattvayā saha
yatra daṃṣṭrāprahāreṇa cāhṛtāsi vasundhare || tatra snānaṃ tu kurvīta prātaḥkāle vasundhare
«„Рождается в обширном, чистом, следующем моему пути. Там же затем отпускает жизненные дыхания достигший Струи Вишну — и видит этот мой высший образ, нет сомнения. Там место по имени «Стопа Вишну», к Кокамукхе относящееся; этого никто не знает, о Держащая, — к Вепрю относящееся. Совершивший в нём возлияние, о Богиня, человек, постившийся ночь, родился бы на Краунчадвипе, приверженный преданности мне. Там же затем отпускает жизненные дыхания в моём высшем тайном месте, — и, оставив все привязанности, идёт в моём мире. Есть «Озеро Вишну» по имени — игра, которая с тобою вместе, где ударом клыка вынесена ты, о Держащая богатства. Там да творит он омовение в утреннюю пору“».
c5b1bc8c2cda · publicado 4 sept 2026, 8:36:29 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Озеро названо по игре: здесь Он играл с Землёю. Спасение мира вспоминается как забава.
И тут же сказано резче: ударом клыка вынесена ты. Одно и то же событие названо и игрою, и ударом.
Земля слушает рассказ о собственном спасении. Величание места для неё — воспоминание о себе.