Śrī-Varāha
पंचयोजनविस्तारं क्षेत्रं कोकामुखं मम ॥ यस्त्वेतत्तु विजानाति न स पापेन लिप्यते
अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे ॥ तस्मिन्कोकामुखे रम्ये तिष्ठामि दक्षिणामुखः
शिलाचन्दनसंकाशं देवानामपि दुर्लभम् ॥ वराहरूपमादाय तिष्ठामि पुरुषाकृतिः
वामोन्नतमुखं कृत्वा वामदंष्ट्रासमुन्नतम् ॥ पश्यामि च जगत्सर्वं ये च भक्ता मम प्रियाः
ये मां स्मरन्ति वै भूमे पुरुषा मुक्तकिल्बिषाः ॥ तत्र कुर्वन्ति कर्माणि शुद्धाः संसारमोक्षणे
यदि कोकामुखं गच्छेत् कदाचित्कालपर्यये ॥ मा ततो विनिवर्त्तेत यदीच्छेन्मम तुल्यताम्
paṃcayojanavistāraṃ kṣetraṃ kokāmukhaṃ mama || yastvetattu vijānāti na sa pāpena lipyate
anyacca te pravakṣyāmi tacchṛṇuṣva vasundhare || tasminkokāmukhe ramye tiṣṭhāmi dakṣiṇāmukhaḥ
śilācandanasaṃkāśaṃ devānāmapi durlabham || varāharūpamādāya tiṣṭhāmi puruṣākṛtiḥ
vāmonnatamukhaṃ kṛtvā vāmadaṃṣṭrāsamunnatam || paśyāmi ca jagatsarvaṃ ye ca bhaktā mama priyāḥ
ye māṃ smaranti vai bhūme puruṣā muktakilbiṣāḥ || tatra kurvanti karmāṇi śuddhāḥ saṃsāramokṣaṇe
yadi kokāmukhaṃ gacchet kadācitkālaparyaye || mā tato vinivartteta yadīcchenmama tulyatām
«„На пять йоджан простёртое поле Кокамукха — моё; кто же это разумеет, тот не пятнается грехом. И иное тебе изреку, то слушай, о Держащая богатства: в той прекрасной Кокамукхе пребываю я лицом к югу — камню и сандалу подобный, труднодостижимый и богам. Приняв облик Вепря, пребываю с человеческим обликом: сделав влево приподнятую морду, с приподнятым левым клыком, — и вижу весь мир, и которые преданные мне любезны. Которые помнят меня, о Земля, мужи, свободные от скверны, — там творят они дела, чистые, при освобождении от круговорота. Если пошёл бы кто в Кокамукху когда-либо, на повороте времени, — да не возвращался бы оттуда, если желал бы моего подобия“».
ee63b3232891 · publicado 4 sept 2026, 8:36:29 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Облик описан подробно, как описывают изваяние: лицом к югу, морда приподнята влево, клык вверх. Величание кончается тем, что можно увидеть глазами.
И этим приподнятым клыком Он «видит весь мир». Поза, которою поднимали Землю, осталась позой смотрящего.
Последнее указание строго: пришёл — не возвращайся. Место, где Он смотрит, не оставляют.